Results for ananas translation from Polish to French

ananas
ananas

ananas, świeży
ananas, frais

* "ananas bracteatus" (lindl.
* "ananas bracteatus" (lindl.

f.* "ananas comosus" (l.) merr.
* "ananas comosus" (l.) merr., l'ananas* "ananas lucidus" mill.

sałatka brazylijska (zielona sałata, kurczak, ananas, pomidory)
salade brésilienne (salade verte, poulet, ananas, tomates)

; gatunki:* "ananas ananassoides" (baker) l. b. sm.
== liste d'espèces ==* "ananas ananassoides" (baker) l.b.sm.

enzymy proteolityczne są mieszaniną enzymów z łodygi ananasa (ananas comosus).
les enzymes protéolytiques sont un mélange d’enzymes issues de la tige de l’ananas (ananas comosus).

pizza hawajska (szynka, ananas, ser mozarella, sos pomidorowy, oregano)
hawaï (jambon, ananas, mozzarella, sauce tomate, origan)

pizza wegetariańska (kukurydza, ananas, papryka, cebula, ser mozarella, sos pomidorowy, oregano)
végétarienne (maïs, ananas, poivrons, oignons, mozzarella, origan)

na str. 12, w załączniku, ostatni wiersz "2.30; ananas, świeży", trzecia kolumna "eur":
page 12, annexe, à la dernière rubrique "2.30; ananas, frais", troisième colonne "eur":

la "granja teisol, s.l.", zarządzenie z dnia 8 listopada 2004 r. (wznowienie wcześniej udzielonego zezwolenia) obejmujące okres gospodarczy 2004 — 2006 r., w odniesieniu do następujących produktów rolnych: jogurt naturalny 4x125 g (kokos i truskawka), jogurt owocowy, pojemnik 500 g (truskawka, owoce leśne, brzoskwinia-marakuja, papaja, ananas i muesli), jogurt naturalny pojemnik 500 g, sfermentowane mleko z aktywnymi bakteriami 1l (smaki: truskawka, jabłko-gruszka z błonnikiem, wieloowocowy i słodzony), sfermentowane mleko z aktywnymi bakteriami z dodatkiem owoców (jabłko, ananas-pomarańcza, mango-guajawa i brzoskwinia-marakuja), odtłuszczony jogurt owocowy pojemnik 250 g (brzoskwinia, banan i jabłko-gruszka) oraz świeży ser — wyprodukowane na wyspach kanaryjskich.
la "granja teisol, s.l." — arrêté du 8 novembre 2004 (renouvellement de l'autorisation accordée antérieurement), valable pour les campagnes comprises entre 2004 et 2006, pour les produits agricoles suivants: yoghourt naturel en pack de 4 x 125 g (noix de coco et fraise), yoghourt aux fruits en pot de 500 g (fraise, fruits des bois, pêche-fruit de la passion, papaye, ananas et muesli), yoghourt naturel en pot de 500 g, lait fermenté au bifidus actif 1 l (saveurs: fraise, pomme-prune avec fibres, multifruits et sucré), lait fermenté au bifidus actif aux fruits (pomme, ananas-orange, mangue-goyave et pêche-fruit de la passion), yoghourt écrémé aux fruits en pot de 250 g (pêche, banane, ananas et pomme-prune) et fromage frais produits aux canaries.