Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bezpośredniej
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pole fali bezpośredniej
zone de son direct
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
do konsumpcji bezpośredniej
aliments crus pour animaux de compagnie pour une consommation directe
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deklaracje sprzedaży bezpośredniej
déclarations de ventes directes
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
przyrządy do sprzedaży bezpośredniej
instruments pour la vente directe
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
metoda immunofluorescencji bezpośredniej przeciwciał
technique d'immunofluorescence directe
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
kraj odbiorca zagr. inwest. bezpośredniej
pays récepteur ide
przejście ryzyka w sprzedaży bezpośredniej
transfert du risque
kontrole dostaw i sprzedaży bezpośredniej.
les contrôles des livraisons et des ventes directes.
zob. przykład bezpośredniej substytucji poniżej.
voir exemple de substitution directe ci-après.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
przewodnik stosowania dotyczący realizacji bezpośredniej
guide d’application – exécution directe
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
produkt wynikający z ograniczenia pomocy bezpośredniej
produit du plafonnement des aides directes
Środek polega na bezpośredniej dotacji inwestycyjnej.
la mesure d'aide en cause consiste à subventionner directement les investissements.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
procedury selekcji produktów poddawanych kontroli bezpośredniej
procédure de sélection des lots à soumettre à un contrôle physique
spoiwem jest bitum niemodyfikowany o bezpośredniej penetracji.
le liant doit consister en un bitume non modifié, de qualité à pénétration directe.
rozgraniczanie obszarów w bezpośredniej bliskości określonego regionu
délimitation des aires à proximité immédiate d'une région déterminée
uwaga: zawiesina nie służy do bezpośredniej infuzji.
remarque : la suspension ne doit pas être perfusée directement.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
niewłaściwe kontrole w zakresie dostaw i sprzedaży bezpośredniej
insuffisance des contrôles relatifs aux livraisons et aux ventes directes
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- do produkcji soku winogronowego przeznaczonego do bezpośredniej konsumpcji,
- à transformer en jus de raisins destiné à être consommé en l'état,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
niniejszy dokument nie może zastąpić bezpośredniej konsultacji z weterynarzem.
ce document ne peut se substituer à une visite chez votre vétérinaire.
metoda destylacji bezpośredniej opisana przez antonacopoulosa (1968),
la distillation directe, décrite par antonacopoulos (1968),
