Ca

CA

ca
http://www.emea.europa.eu/

1,1
http://www.emea.europa.eu/

ca)
http://www.ecb.int/

b)
http://www.ecb.int/

Stwierdza sie genetyczny polimorfizm tego enzymu.
http://www.emea.europa.eu/

Il existe un polymorphisme génétique de cette enzyme.
http://www.emea.europa.eu/

sie. wrz.
http://www.ecb.int/

Août Sept.
http://www.ecb.int/

Dowiedz sie wiecej
http://www.nero.com/plk/store.html

En savoir plus
http://www.nero.com/fra/store.html

Otworzy sie okno "Uruchom".
http://www.nero.com/plk/sup [...] tilities.html

La fenêtre "Exécuter" va s'ouvrir.
http://www.nero.com/fra/sup [...] tilities.html

Co się tyczy działania toksycznego na rozmnażanie i rozwój płodu wykazano, że norelgestromin działa toksycznie na płód królika, jednak margines bezpieczeństwa tego działania był wystarczająco duży.
http://www.emea.europa.eu/

En ce qui concerne la toxicité lors de la reproduction, la norelgestromine a montré une toxicité sur le fœ tus chez les lapins mais la marge de sécurité pour cet effet était suffisamment élevée.
http://www.emea.europa.eu/

(89) Co się tyczy poziomu cen tego producenta eksportującego na innych rynkach trzecich, przedstawione w tej kwestii dowody miały charakter niepotwierdzony, a ponadto nie sposób było je zweryfikować.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

(89) En ce qui concerne les niveaux de prix de ce producteur à l'exportation vers d'autres marchés tiers, les éléments soumis à cet égard sont empiriques et n'ont pas pu être vérifiés.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

a) w swoim wniosku o rejestrację zażądała tego grupa zgłaszająca;

a) le groupement en a fait la requête dans sa demande d'enregistrement;

(65) Co się tyczy zużytego paliwa LWR, Zjednoczone Królestwo twierdzi, iż większość tego typu paliwa, które ma być powtórnie przetworzone przez THORP znajduje się już w Wielkiej Brytanii i trudność wysłania go na kontynent może ograniczać zachętę ekonomiczną dla konkurentów.

(65) En ce qui concerne le combustible LWR irradié, le Royaume-Uni fait valoir que la plus grande partie de ce type de combustible à retraiter par THORP se trouve déjà en Grande-Bretagne et que la difficulté que poserait son transport vers le continent en limiterait l'attrait économique pour les concurrents.

Z tego powodu, nie zaleca sie karmie nia piersia podczas stosowania leku ATryn.
http://www.emea.europa.eu/

Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
http://www.emea.europa.eu/

wyznaczająca laboratorium referencyjne w celu identyfikacji wirusa pryszczycy oraz określająca zadania tego laboratorium

désignant un laboratoire de référence pour l'identification du virus de la fièvre aphteuse et déterminant la fonction et la tâche de ce laboratoire

b) organizacja proponująca posiada co najmniej pięcioletnie doświadczenie w realizacji tego typu działań;

b) l'organisation proposante dispose d'une expérience d'au moins cinq années dans l'exécution du même type d'action;

b) organizacja proponująca posiada co najmniej pięcioletnie doświadczenie w realizacji tego typu działań;

b) l’organisation proposante dispose d’une expérience d’au moins cinq années dans l’exécution du même type d’action;

Zarząd informuje Trybunał Obrachunkowy o wszystkich tego rodzaju decyzjach w terminie jednego miesiąca.

Le conseil d'administration informe, dans un délai d'un mois, la Cour des comptes de toutes les décisions de cette nature.

"Stała ochrona niewymagająca mojej uwagi i nieprzeszkadzająca mi w pracy - tego właśnie szukałem i to dostaję od systemu AVG."

« Une protection continue sans intrusion, ni intervention nécessaire...

(139) Co się tyczy przewozu prasy, w dniu 8 lipca 2002 r. w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich opublikowane zostało ogłoszenie o konsultacji. Zgłosiło się dwóch kandydatów: spółka BEUGNIET, filia BOURGEY MONTREUIL oraz Sernam. Jako że spółka BEUGNIET nie dysponowała strukturą przystosowaną do wielkości tego zamówienia, jedynie kandydatura Sernam została uznana za dopuszczalną.

(139) Pour le transport de la presse, un avis de consultation a été publié au Journal officiel des Communautés européennes du 8 juillet 2002. Deux candidats se sont manifestés: la société Beugniet, filiale de Bourgey Montreuil, et Sernam. La société Beugniet ne possédant pas les structures adaptées à la taille de ce marché, seule la candidature de Sernam a été jugée recevable.

Stezenia w osoczu leków, które sa substratami tego enzymu, moga zwiekszac sie podczas jednoczesnego stosowania celekoksybu.
http://www.emea.europa.eu/

Les concentrations plasmatiques des médicaments substrats de cette enzyme peuvent être augmentées en cas d’ association avec le célécoxib.
http://www.emea.europa.eu/

b) "dwa tygodnie poprzedzające dwudziesty dzień każdego miesiąca" oznacza okres od 1. do 15. tego miesiąca.".

b) par quinzaine précédant le 20 de chaque mois: la période du 1er au 15 de ce même mois."