Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czy to 1984?
où sommes nous, dans 1984 ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to działa?
est -ce que ça a marché & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czy to jest normalne?
que faire ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdź, czy to oszustwo
effectuer la vérification anti-fraude
Last Update: 2011-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ale czy to może trwać?
est-ce que cela peut durer ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to już koniec baterii?
vos piles sont-elles proches de l'épuisement?
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 8
Quality:
czy to proste zadanie? nie.
est-ce facile à faire ? non.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to naprawdę twoje słowa?
ai-je vraiment dit cela ?
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to przywództwo ma na to ochotę?
mais les dirigeants auront-ils le courage d'y faire face ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to fajna zabawka dla bilusia?” ?”
est-ce un chouette jouet pour biloulou ? »
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to normalne, ce klimat sic zmienia?
le changement climatique est-il normal ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p: czy to jest początek wojny handlowej?
q: est-ce le début d’une guerre commerciale?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to już koniec trwającej cztery dekady sagi?
la fin d'une saga de quarante ans ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-- czy to było tutaj?... -- spytał półgłosem.
« c’était ici ?… interrogea-t-il à voix basse.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to polityka tożsamości czy może przyzwolenie na salafizm?
citons encore zidan de middle east youth, qui énumère huit raisons d'interdire le niqab.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to "model" rozwoju rodem z bahir?
est-ce le modèle de développement de bihar ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u osób z osłabioną odpowiedzią immunologiczną, czy to w wyniku stosowania
les sujets ayant une réponse immunitaire altérée suite à l’ utilisation d’ un traitement immunosuppresseur puissant, une anomalie génétique, une infection due au virus de l’ immunodéficience humaine (vih), ou pour d’ autres causes, peuvent ne pas répondre au vaccin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
czy to jest wojna przeciwko hamazowi, czy eksterminacja obywateli gazy?
est-ce une guerre contre le hamas ou l'extermination des populations de gaza ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-- czy to prawda, barrymore?... -- zapytał sir henryk.
« est-ce vrai, barrymore ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo grawe to duża, renomowana austriacka grupa świadcząca usługi finansowe.
l’entreprise grawe est un grand groupe autrichien de services financiers bien établi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: