Dekoracja - Polish - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Dekoracja

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Dekoracja centrum rozrywki z Twojej ulubionej gry.
http://didigames.com/pl/amu [...] t-center.html

La décoration du centre de loisirs avec vos jeux préférés.
http://didigames.com/fr/amu [...] t-center.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Farby i lakiery dekoracyjne stanowią farby i lakiery stosowane na budynkach, obramowaniach otworów okiennych i drzwiowych oraz na elementach wyposażenia w celach dekoracyjnych i ochronnych. Są one nakładane in situ. Chociaż ich główną funkcją jest dekoracja, mają także znaczenie ochronne.

Les peintures et vernis décoratifs sont des peintures et vernis utilisés dans les bâtiments, leurs aménagements et installations, à des fins de décoration et de protection. Ils sont appliqués sur place. Ils sont utilisés essentiellement à des fins décoratives, mais également dans un but de protection.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ich kształt oraz dekoracja nadają pierwszym pięciu wyżej wymienionym wyrobom charakter ozdoby, podczas gdy ani ich wymiary, ani sposób wykorzystania w formie skarbonek nie mają żadnego wpływu na charakter zdobień; wskutek czego pierwsze trzy wyroby muszą być klasyfikowane pod pozycją 69.13; czwarty pod podpozycją 39.07 B V d) oraz piąty pod podpozycją 44.27 B; z kolei szósty wyrób, który może być traktowany w ten sam sposób jak pudełka, kasetki, szkatułki lub inne pojemniki, określone w B (3) uwag dodatkowych do Nomenklatury Rady Współpracy Celnej, odnoszących się do pozycji 73.40, musi być klasyfikowany w ramach tej pozycji, pod podpozycją B;

considérant que leur forme et leur décoration conférent aux cinq premiers articles en question le caractère d'articles d'ornementation; que ni leur dimension ni le fait d'avoir une fonction comme tirelires n'ont d'influence sur ce caractère d'objet d'ornementation; que, par conséquent, les trois premiers articles sont à classer dans la position 69.13, le quatrième dans la sous-position 39.07 B V d) et le cinquième dans la position 44.27, sous-position 44.27 B; que le sixième, étant assimilable aux boîtes, étuis, bonbonnières et autres contenants visés au paragraphe B alinéa 3 de la note explicative de la nomenclature du conseil de coopération douanière relative à la position 73.40, est à classer dans cette position, sous-position B;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Polish

French

Info