You searched for: dokładność [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Polish |
French |
Info |
Należy zwrócić szczególną uwagę na dokładność dawkowania.
|
Il est important de veiller soigneusement à l´exactitude de la dose.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Szczególną uwagę należy zwrócić na dokładność dawkowania.
|
Veiller soigneusement à l’ exactitude de la dose.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Szczególną uwagę należy zwrócić na dokładność dawkowania.
|
Veiller soigneusement à l´exactitude de la dose.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Należy zwrócić szczególną uwagę na dokładność dawkowania.
|
Veiller soigneusement à l´exactitude de la dose.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Preparat VASOVIST poprawiał także dokładność i swoistość rozpoznania.
|
VASOVIST a également amélioré la précision et la spécificité du diagnostic.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Dokładność badania w bardzo dużej mierze zależy od jakości analizy oddechowej.
|
L'exactitude du test est intimement liée à la qualité de l’ analyse respiratoire.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Dokładność badania w bardzo dużej mierze zależy od jakości analizy oddechowej.
|
L’exactitude du test est intimement liée à la qualité de l’analyse respiratoire.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Dokładność badania w bardzo dużej mierze zależy od jakości analizy oddechowej.
|
L’exactitude du test est intimement liée à la qualité de l’analyse
|
Last Update: 2012-04-10 |
Dokładność badania w bardzo dużej mierze zależy od jakości analizy oddechowej.
|
L'exactitude du test est intimement liée à la qualité de l’analyse respiratoire.
|
Last Update: 2012-04-10 |
strony trzecie. Podstawowymi zasadami ECAF będą spójność, dokładność i porównywalność.
|
Cohérence, précision et comparabilité seront les principes fondamentaux sous-tendant l' ECAF.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Z tego powodu dokładność dawki hormonu wzrostu należy kontrolować co 6 miesięcy.
|
L’ adaptation de la dose d’ hormone de croissance devra par conséquent être effectuée tous les 6 mois.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Bezpieczeństwo stosowania i dokładność diagnostyczna w przypadku osób poniżej 21 lat nie zostały ustalone.
|
LeukoScan n’ a pas été validé chez les jeunes de moins de 21 ans.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Główną miarą skuteczności była dokładność rozpoznania nowotworu złośliwego (dodatniego) lub nowotworu łagodnego (ujemnego).
|
La principale mesure d’ efficacité était la précision du diagnostic de tumeur maligne (positif) ou bénigne (négatif).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Jednakże, występuje jednakowa dokładność diagnostyczna pomiędzy tymi dwoma przypadkami (77, 5% przeciw 75, 8%, odpowiednio).
|
Cependant il existe une exactitude diagnostique équivalente dans ces deux indications (77,5% contre 75,8%.).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Zapewnia to wysoką dokładność systemu, gdyż zawartość izotopu w dwutlenku węgla obliczana jest z uwzględnieniem niezależnego wzorca.
|
Cela assure une grande exactitude à ce système, lorsque le calcul du contenu isotopique du gaz carbonique est fait par rapport à un standard indépendant.
|
Last Update: 2012-04-10 |
EBC i krajowe banki centralne mają prawo, w zakresie rozporządzenia Rady( WE) nr 2531/98, weryfikować dokładność i jakość zgromadzonych danych.
|
La BCE et les banques centrales nationales sont habilitées, dans les conditions définies par le règlement( CE) no 2351/98 du Conseil, à vérifier l' exactitude et la qualité des données collectées.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Określone zostaną kryteria oceny jakości danych obejmujące m. in. terminowość przekazywania, dokładność, wiarygodność, spójność wewnętrzną i zewnętrzną oraz rzetelność.
|
Les critères appropriés d' évaluation de la qualité des données comprenant le respect des délais, l' exactitude, la plausibilité, la cohérence interne et externe et la fiabilité seront établis.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Agencja ratingowa zorganizowana jest w taki sposób, aby zagwarantować, że interesy gospodarcze przedsiębiorstwa nie mają wpływu na niezależność i dokładność procesu wystawiania ratingu.
|
Toute agence de notation est organisée selon des modalités garantissant que ses intérêts commerciaux en tant que société ne fassent pas obstacle à l' indépendance et à l' exactitude du processus de notation.
|
Last Update: 2012-03-19 |
„ Dokładność i wiarygodność( w tym stabilność)” oznacza, że statystyki ESBC muszą dostarczać dokładnych i wiarygodnych informacji o mierzonym zjawisku.
|
« Exactitude et fiabilité( y compris la stabilité) »: les statistiques du SEBC doivent fournir des informations exactes et fiables sur le phénomène qu’ elles doivent mesurer.
|
Last Update: 2012-03-19 |
We wszystkich badaniach kryterium oceny skuteczności stanowiła dokładność rozpoznania na podstawie obrazów z badań obrazowych w porównaniu z rozpoznaniem postawionym przez lekarza specjalistę.
|
Dans toutes les études, le critère d’ évaluation de l’ efficacité était la précision du diagnostic en fonction des clichés du tomodensitogramme comparé au diagnostic réalisé par un médecin spécialisé.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: porównywalność (Polish - French) | rozporządzenia (Polish - French)
Users are now asking for help: surprising as it may seem (Tagalog>English) | machucadura (Spanish>Hebrew) | stage (French>Dutch) | duffryn (English>Welsh) | kain (Malay>Chinese (Simplified)) | 骨刺 (Malay>Chinese (Simplified)) | aeropuerto bradenton de sarasota (Spanish>Catalan) | jet ag (English>Tagalog) | organizācijas (French>English) | attulere (Latin>Dutch) | wft? (Dutch>Italian) | zoothecium (English>Vietnamese) | abattoir (English>Welsh) | mahihiga muna ako (Tagalog>Italian) | sukst (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语