Results for gruszek translation from Polish to French

przecieru z gruszek 7
purée de poires 7

kryteria wielkości dla gruszek
critères de calibrage établis pour les poires

alkohole z jabłek i gruszek
eau-de-vie de cidre et de poiré

- dla gruszek: stade, bodenseemarkt,
- pour les poires: stade, bodenseemarkt,

c) dnia 15 czerwca dla gruszek.
c) le 15 juin pour les poires.

wódka z jabłek lub z gruszek
eau-de-vie de cidre et de poiré

miąższ gruszek nie może być ziarnisty.
les poires ne doivent pas être pierreuses.

- 8,5 % dla jabłek i gruszek,
- 8,5 % pour les pommes et les poires, et

b) 31 maja dla brzoskwiń i gruszek.
b) le 31 mai pour les pêches et les poires.

tolerancja nie obejmuje gruszek bez szypułek.
cette tolérance ne s’étend pas aux poires dépourvues de pédoncule.

a) dla pomidorów, brzoskwiń i gruszek:
a) pour les tomates, les pêches et les poires:

- dnia 31 stycznia dla brzoskwiń i gruszek.
- le 31 janvier pour les pêches ou les poires.

161,70 eur/t w odniesieniu do gruszek.
161,70 eur/tonne pour les poires.

owoce i warzywa — przetwórstwo brzoskwiń i gruszek
fruits et légumes — transformation des pêches et des poires

informacje dotyczące ilości pomidorów, brzoskwiń i gruszek
communications concernant les quantités pour les tomates, les pêches et les poires

stopień rozwoju i stan gruszek muszą umożliwiać im:
le développement et l’état des poires doivent être de nature à leur permettre:

okowita z wina z jabłek i okowita z wina z gruszek
eaux-de-vie de cidre ou de poire

zaliczka na pomoc w przypadku pomidorów, brzoskwiń i gruszek
aide anticipée pour les tomates, les pêches et les poires

(reorganizacja produkcji jabłek, gruszek, brzoskwiń i nektaryn)
(assainissement de la production de pommes, de poires, de pêches et de nectarines)

kolor gruszek w konserwie jest właściwy dla odmian williams lub rocha.
la couleur des poires en conserve doit être caractéristique pour la variété williams ou rocha.