Results for grzbietu translation from Polish to French

ból grzbietu
dorsalgie

- z grzbietu.
- au niveau du tende de tranche.

oprawa grzbietu
point sellier

mięsień najszerszy grzbietu
grand dorsal

część grzbietu reykjanes:
dorsale reykjanes en partie:

noga kurczaka z częścią grzbietu
cuisse de poulet avec une portion du dos

zapalenie stawów, ból grzbietu, ból kończyn
arthropathie, arthralgie, douleur dorsale, douleurs des extrémités

bóle grzbietu, rąk i nóg, ból wywołany leczeniem
douleurs dans le dos, les bras et les jambes, douleur due au traitement

rabdomioliza, zapalenie mięśni, kurcze nóg, ból grzbietu
dorsale affections du rein et des voies urinaires am

naleŜy unikać Ŝył grzbietu ręki i Ŝył blisko stawów.
les veines du dos de la main et celles proches des articulations doivent être évitées

nie stosować w innych miejscach niż okolica łopatkowa grzbietu.
ne pas appliquer sur des zones autres que la région scapulaire dorsale.

bóle szyi, grzbietu, klatki piersiowej, ramion i/lub nóg
douleurs dans la nuque, le dos, la poitrine, les bras et/ou les jambes

grzbiet w okolicy środkowej (środkowa część grzbietu, 4),
région dorsale médiane (dos, 4),

podobnie lokalizacją minucji rozwidlenia jest punkt rozwidlania grzbietu linii papilarnej.
À l'inverse, la localisation d'un point caractéristique représentant une bifurcation est le point où la partie commune de la crête se sépare en deux branches.

rabdomioliza, zapalenie mięśni, kurcze nóg, ból grzbietu bardzo rzadko:
rhabdomyolyse, myosite, crampes dans les jambes, douleur très rare: dorsale affections du rein et des voies urinaires mictions fréquentes fréquent:

ten pokryty karton jest następnie zagięty w dwóch miejscach dla utworzenia grzbietu segregatora.
ce carton recouvert est ensuite plié à deux endroits pour former le dos du classeur.

aby zastosować lek exubera, należy oderwać blister od grzbietu wzdłuż linii perforacji.
pour utiliser une dose d’exubera sous plaquette thermoformée, séparez tout d’abord le jeu de plaquettes thermoformées de la tige en déchirant le long de la ligne de détachement (perforation).

aby zastosować lek exubera, należy oderwać blister od grzbietu wzdłuż linii perforacji. ni cz
pour utiliser une dose d’ exubera sous plaquette thermoformée, séparez tout d’ abord le jeu de plaquettes thermoformées de la tige en déchirant le long de la ligne de détachement (perforation).

produkt należy wstrzykiwać pod luźną skórę grzbietu pomiędzy dolną częścią karku i okolicą lędźwiową.
le produit doit être implanté par voie sous-cutanée dans la peau lâche du dos entre la partie inférieure du cou et la région lombaire.

grubość mięśnia grzbietu w milimetrach, mierzona w tym samym czasie i w tym samym miejscu co Χ2.
l’épaisseur du muscle dorsal en millimètres, mesurée en même temps et au même endroit que x2.