Results for ja też translation from Polish to French

ja
ja

ja 2009.
5 bis.

ja?i
ja

ja też nie rozumiem.
je ne comprends pas non plus.

psychologia ja
psychologie du soi

ja również.
moi aussi.

japoński (ja)
japonais (ja)

ja to robię i inni też to robią.
je le fais et les autres aussi.

gdzie ja jestem?:
où suis-je?:

co ja też najlepszego zrobiłem !róża chce się podnieść.
mais qu’est-ce que j’ai fait !fleur veut se relever.

- tomku, ja też…i znów słychać świergot ptaka.
- moi aussi, tom, je…et à nouveau l’oiseau.

zainteresował się komputerami i wiedział, że ja też się nimi interesuję.
il a commencé à s'intéresser aux ordinateurs et il savait que moi aussi, je m'y intéressais.

ja też jestem kimś, kto spędził wiele czasu na walce z urzędami.
je suis quelqu'un qui a beaucoup fréquenté les cabinets.

- a czy ja też jestem zaproszony? – dopytywał się stary bazyli.
- suis-je également invité? demande le vieux basile.

wtedy ja podbiłem do 8000 wtedy kontynuował grę za wszystko i ja też tak postąpiłem.
il a fait tapis et j'en ai fait de même.

dzieci były zachwycone wygraniem nagrody, a ja jako nauczycielka też nie posiadałam się ze szczęścia przynajmniej przez tydzień.
les enfants ont été extrêmement heureux de gagner le prix et, comme professeur, je me sens également sur un nuage depuis au moins une semaine.

Świat zewnętrzny słusznie chce wiedzieć, co się dzieje w gazie, i ja też chciałabym wiedzieć, choć tutaj jestem.
le monde, à l'extérieur, veut savoir ce qui se passe à gaza et c'est justifié, moi aussi je veux savoir, alors même que je suis ici sur place.

nie zmienia się u mnie słowo ani też ja nie jestem tyranem dla moich sług."
chez moi, la parole ne change pas; et je n'opprime nullement les serviteurs».

no i poza tym jestem też ja, [markit] marco menardi mmenaz@ mail. com
ah, et je dois m'ajouter, [markit] marco menardi mmenaz@mail. com

11.1 komitet zgadza się z priorytetami wspólnego europejskiego systemu azylowego, w szczególności ze środkami wsparcia na rzecz poprawy warunków przyjmowania i integracji oraz procedur azylowych, ja też na rzecz wzmocnienia zdolności państw członkowskich.
11.1 le cese souscrit aux priorités énoncées dans le cadre du régime d'asile européen commun (raec) et plus concrètement, il soutient les mesures d'appui visant à améliorer les conditions d'accueil et d'intégration ainsi que les procédures d'asile et à renforcer la capacité des États membres dans ce domaine.