Results for maroc translation from Polish to French

ustalenia dotyczĄce przedsiĘbiorstwa remer maroc sarl
conclusions en ce qui concerne remer maroc sarl

co za tym idzie, dochodzenie w odniesieniu do swr eksportowanych przez remer maroc sarl należy zakończyć.
en conséquence, l'enquête relative aux câbles en acier exportés par remer maroc sarl doit être clôturée.

z kolei stowarzyszenie „maroc entrepreneurs” zajmuje się zachęcaniem młodych ludzi do nauki i zakładania firm.
l'association "maroc entrepreneurs", quant à elle, se consacre à encourager chez les jeunes l'apprentissage et la création d'entreprises.

(10) otrzymano jedną odpowiedź na kwestionariusz marokańskiego producenta-eksportera, przedsiębiorstwa remer maroc sarl, settat.
(10) un producteur-exportateur, remer maroc sarl, settat, y a répondu.

(17) w związku z powyższym remer maroc sarl wykazało, że jego eksport nie odgrywa roli w zmianie struktury handlu pomiędzy chrl a wspólnotą.
(17) compte tenu de ce qui précède, remer maroc sarl a démontré qu'il n'y avait pas eu de modification de la configuration des échanges en ce qui concerne ses exportations de câbles en acier vers la communauté.

(32) komisja otrzymała wniosek o zwolnienie z rejestracji i zakresu działania nałożonych środków prawnych od jednego producenta marokańskiego, przedsiębiorstwa remer maroc sarl.
(32) la commission a reçu une demande de dispense de l'enregistrement et de l'extension des mesures d'un producteur marocain, remer maroc sarl.

otrzymano jednak informacje od jednego współpracującego producenta-eksportera z maroka, przedsiębiorstwa remer maroc sarl, które zajmowało się produkcją swr i wyeksportowało niewielki ułamek swojej produkcji do wspólnoty podczas ood.
des informations ont toutefois été obtenues de la part d'un producteur-exportateur marocain ayant coopéré, remer maroc sarl, qui a fabriqué des câbles en acier et a exporté une quantité limitée de sa production vers la communauté au cours de la période d'enquête.

(15) przedsiębiorstwo remer maroc sarl, współpracujący eksporter, zostało założone w 2001 r. jako filia będąca w pełni własnością włoskiego przedsiębiorstwa remer italia srl.
(15) remer maroc sarl, société exportatrice ayant coopéré, a été créée en 2001, comme filiale à 100 % de l'entreprise italienne remer italia.

ostateczne cło antydumpingowe mające zastosowanie do przywozu z chińskiej republiki ludowej, określone w ust. 2, zostaje niniejszym rozszerzone na przywóz takich samych stalowych lin i kabli wysyłanych z maroka, zgłaszanych lub niezgłaszanych jako pochodzące z maroka (kody taric 7312 10 82 12, 7312 10 84 12, 7312 10 86 12, 7312 10 88 12, 7312 10 99 12, odpowiednio), z wyjątkiem przywozu produktów produkowanych przez remer maroc sarl, zone industrielle, tranche 2, lot 10, settat, maroko (dodatkowy kod taric a567).
le droit antidumping définitif applicable aux importations de câbles en acier originaires de la république populaire de chine, indiqué au paragraphe 2, est étendu aux importations des mêmes produits expédiés du maroc, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de ce pays (codes taric 7312 10 82 12, 7312 10 84 12, 7312 10 86 12, 7312 10 88 12 et 7312 10 99 12, respectivement), à l’exception de ceux produits par remer maroc sarl, zone industrielle, tranche 2, lot 10, settat, maroc (code additionnel taric a567).