You searched for: międzynarodowy [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Polish |
French |
Info |
Międzynarodowy Fundusz Walutowy( MFW)
|
Fonds monétaire international( FMI)
|
Last Update: 2012-03-19 |
Watykan Motyw: Międzynarodowy Rok Astronomii
|
Dessin commémoratif: Année internationale de l’ Astronomie
|
Last Update: 2012-03-19 |
PT) / Międzynarodowy Współczynnik Znormalizowany (ang.
|
saignement ou l'activité fibrinolytique.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Międzynarodowy Bank Rozwoju, Argentyna( 1998);
|
Banque interaméricaine de développement, Argentine( 1998);
|
Last Update: 2012-03-19 |
d ACT) lub czas protrombinowy (ang. prothrombin time - PT) / międzynarodowy współczynnik
|
A doses plus élevées, le TCA peut être modifié de façon modérée.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Drugim potencjalnym kanałem reinwestycji zwiększonych przychodów ze sprzedaży ropy naftowej jest handel międzynarodowy.
|
Les échanges internationaux représentent le second canal permettant la réallocation du surcroît d' épargne lié à l' augmentation de la rente pétrolière.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Zalecenia FATF są powszechnie akceptowane jako standard międzynarodowy w zwalczaniu prania pieniędzy i finansowania terroryzmu.
|
Les règles édictées par le GAFI sont généralement reconnues comme la référence internationale en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Organizacje międzynarodowe Międzynarodowe organizacje monetarne MFW( Międzynarodowy Fundusz Walutowy) BIS( Bank Rozrachunków Międzynarodowych)
|
Organisations internationales Organisations internationales monétaires FMI( Fonds monétaire international) BRI( Banque des règlements internationaux)
|
Last Update: 2012-03-19 |
International Normalized Ratio, Międzynarodowy Współczynnik Znormalizowany) podczas jednoczesnego stosowania warfaryny i preparatu BYETTA.
|
Cependant, depuis la commercialisation, une augmentation de l’ INR a été rapportée en cas d’ association de la warfarine et de BYETTA.
|
Last Update: 2012-04-10 |
▼B Międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych( ISIN): numer nadawany przez właściwy w tych sprawach organ.
|
Numéro international d' identification des titres( ISIN): numéro émis par l' autorité d' émission compétente.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Activated Clotting Time - ACT) lub czas protrombinowy (ang. prothrombin time - PT) / międzynarodowy współczynnik znormalizowany (ang.
|
31 coagulation activé (ACT) ou le taux de prothrombine (TP) / International Normalised Ratio (INR) dans le plasma, ni le temps de saignement ou l'activité fibrinolytique.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Międzynarodowy Numer Identyfikacyjny Papierów Wartościowych: międzynarodowy kod identyfikacyjny przypisany do papierów wartościowych emitowanych na rynkach finansowych.
|
b) émise contre la remise de fonds d' un montant dont la valeur n' est pas inférieure à la valeur monétaire émise et c) acceptée comme moyen de paiement par des entreprises autres que l' émetteur.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Międzynarodowy Numer Identyfikacyjny Papierów Wartościowych( ISIN): międzynarodowy kod identyfikacyjny nadawany papierom wartościowym emitowanym na rynkach finansowych.
|
Facilité permanente( Standing facility): facilité de la banque centrale accessible aux contreparties à leur propre initiative.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Opinia w sprawie zmian w przepisach dotyczących wsparcia dla płynności gospodarki w odpowiedzi na międzynarodowy kryzys finansowy( CON/ 2010/21)
|
Avis sur les modifications apportées au cadre juridique concernant l' amélioration des liquidités de l' économie compte tenu de l' impact de la crise financière internationale( CON/ 2010/21)
|
Last Update: 2012-03-19 |
W sierpniu 2007 r. Europejski Bank Centralny( EBC) ogłosi międzynarodowy przetarg publiczny na głównego wykonawcę swojej nowej siedziby.
|
En août 2007, la Banque centrale européenne( BCE) lancera un appel d' offres international en vue de sélectionner un maître d' œuvre chargé de la construction de son nouveau site.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Europejski Bank Centralny( EBC) postanowił dzisiaj oficjalnie zamknąć międzynarodowy przetarg publiczny na generalnego wykonawcę swojej nowej siedziby.
|
Ce jour, la Banque centrale européenne( BCE) a décidé de clore officiellement l' appel d' offres international pour la sélection d' un maître d' œuvre chargé de la construction de ses nouveaux locaux.
|
Last Update: 2012-03-19 |
W marcu 2002 r. EBC zawarł z władzami Frankfurtu umowę kupna nieruchomości, a w listopadzie tego samego roku ogłoszono międzynarodowy konkurs architektoniczny.
|
En mars 2002, la BCE et la Ville de Francfort ont signé l’ acte de vente et en novembre de la même année, la BCE a lancé un concours international d’ architecture.
|
Last Update: 2012-03-19 |
W obecności sitaksentanu sodu pacjenci przyjmujący warfarynę osiągają wyniki leczenia przeciwzakrzepowego (docelowy znormalizowany współczynnik międzynarodowy - INR) przy mniejszych dawkach leku przeciwzakrzepowego.
|
Lors de l’ administration de sitaxentan chez les sujets traités par warfarine, l’ effet anticoagulant thérapeutique (mesuré par l’ International Normalised Ratio (INR)) est atteint avec des doses plus faibles de l’ anticoagulant.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Leczenie należy kontynuować co najmniej przez 5 dni i do czasu ustalenia odpowiedniej terapii doustnymi lekami przeciwzakrzepowymi (międzynarodowy współczynnik znormalizowany 2 do 3).
|
Le traitement sera poursuivi pendant au moins 5 jours et jusqu’ à ce que la posologie adéquate du traitement anticoagulant oral instauré en relais soit atteinte (International Normalized Ratio compris entre 2 et 3).
|
Last Update: 2012-04-10 |
podróżujących do jakiegokolwiek kraju, w którym przy wjeździe wymagany jest Międzynarodowy Certyfikat Szczepień (co może, lub nie, zależeć od poprzedniego planu podróży);
|
se rendant vers tout pays exigeant un certificat international de vaccination pour une entrée sur le territoire (qu’ elle dépende ou non de l’ itinéraire précédent),
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: przeciwzakrzepowymi (Polish - French) | międzynarodowych (Polish - French) | architektoniczny (Polish - French)
Users are now asking for help: ortofosfaţii (Romanian>Greek) | landgericht (Romanian>Finnish) | shape representation (English>Italian) | dpr 633 1972 aggiornato (Italian>English) | sceduled (English>Italian) | tmz (English>Swedish) | the doctor said to me, don (English>Turkish) | motor vehicle (English>Welsh) | air kapur (Malay>English) | graaier (Dutch>French) | ships (English>Italian) | zuflucht (German>Greek) | authorization (English>Italian) | pilastro portante (Italian>French) | las princesas (Spanish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语