Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clopidogrel bms stosuje się u osób dorosłych w celu zapobiegania incydentom miażdżycowo- zakrzepowym (problemy wywołane przez skrzepy krwi i twardnienie tętnic).
clopidogrel bms est utilisé chez l’adulte pour prévenir les événements athérothrombotiques (problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel 1a pharma stosuje się u dorosłych pacjentów w celu zapobiegania incydentom miażdżycowo-zakrzepowym (problemy wywołane przez skrzepy krwi i twardnienie tętnic).
clopidogrel 1a pharma est utilisé chez l’adulte pour prévenir les événements athérothrombotiques (problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w zapobieganiu incydentom miażdżycowo-zakrzepowym u pacjentów z ostrym zespołem wieńcowym, lek xarelto porównywano z placebo w jednym badaniu głównym z udziałem ponad 15 000 pacjentów, którzy ostatnio przeszli ostry zespół wieńcowy.
pour la prévention des événements athérothrombotiques chez les patients ayant présenté un syndrome coronarien aigu, xarelto a été comparé à un placebo (traitement fictif) dans une étude principale incluant plus de 15 000 patients ayant récemment présenté un syndrome coronarien aigu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel teva pharma b.v. stosuje się u dorosłych pacjentów w celu zapobiegania incydentom miażdżycowo-zakrzepowym (problemy wywołane przez skrzepy krwi i twardnienie tętnic).
clopidogrel teva pharma b.v. est utilisé chez l’adulte pour prévenir les événements athérothrombotiques (problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel bms podaje się, aby zapobiec tworzeniu się w stwardniałych miażdżycowo naczyniach krwionośnych (tętnicach) zakrzepów, które mogą prowadzić do wystąpienia takich przypadków, jak: udar mózgu, atak serca lub śmierć.
cette maladie également appelée athérothrombose peut conduire à la survenue d'événements athérothrombotiques (tels que l'accident vasculaire cérébral, la crise cardiaque, ou le décès).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.