Results for nie mozna was znalezc na skype translation from Polish to French

czy są na skype?
utilisent-ils skype ?

* informacje o stawce vat mozna znalezc na stronie koszyka.
*des informations plus précises concernant la t.v.a peuvent être trouvées dans le panier.

licencje na skype dla asterisk są udzielane na kanały.
chaque canal requiert une licence de skype pour asterisk.

nie mozna dokładnie okreslie dawki insuliny prowadzctcej do hipoglikemii.
pour les insulines, il n'existe pas de définition spécifique du surdosage.

możesz też dzwonić i wysyłać wiadomości błyskawiczne do znajomych na skype.
mais attendez, il y a mieux encore : vous pouvez aussi vous en servir gratuitement pour appeler vos amis et leur envoyer des messages instantanés sur skype et ce, où qu'ils se trouvent dans le monde.

potencjalne ryzyko dla ciazy u ludzi nie jest znane, ale nie mozna go wykluczyc.
dans l’ espèce humaine, le risque au cours de la grossesse n’ est pas connu mais ne peut être exclu.

licencji na skype dla asterisk udziela bezpośrednio twórca rozwiązania asterisk, firma digium .
la licence de skype pour asterisk est directement concédée par digium , les créateurs d'asterisk.

możesz dodać kilka numerów kontaktowych, aby mogli do ciebie zadzwonić lub wysłać wiadomość tekstową, gdy nie będzie cię na skype.
ajoutez des numéros de téléphone supplémentaires pour qu'ils puissent vous appeler ou vous envoyer des sms quand vous n'êtes pas sur skype.

jeśli nie ma cię na skype, masz zbyt dużo do zrobienia lub po prostu nie masz ochoty z nikim rozmawiać, poczta głosowa skype może obsłużyć rozmowę za ciebie.
si vous êtes déconnecté sur skype, trop occupé ou si vous n'avez simplement pas envie de parler, laissez ma messagerie vocale skype prendre l'appel.

do 50% rabatu na numer internetowy - znajomi i rodzina mogą teraz dzwonić do ciebie bezpośrednio na skype ze swoich telefonów.
vos amis et votre famille vous appellent directement sur skype depuis leurs téléphones.

w przeciwieństwie do zwykłego telefonu możesz sprawdzić, czy znajomi i rodzina są akurat na skype, a jeśli tak - rozmawiać z nimi za darmo.
contrairement à un téléphone ordinaire, il vous permet de voir si vos amis et les membres de votre famille sont connectés à skype et de leur parler alors gratuitement.

mając telefon bezprzewodowy, możesz być na skype przez całą dobę i rozmawiać, skąd tylko chcesz - z kuchni, z kanapy czy sypialni.
avec un téléphone sans fil, vous pouvez être sur skype 24h/24, 7j/7 et parler où vous le souhaitez : dans votre cuisine, sur votre canapé, dans votre chambre.

zmiany w sektorze telekomunikacyjnym przebiegają powoli (np. w odpowiedzi na skype, rewolucję związaną z transmisją danych, apele o wyeliminowanie opłat roamingowych).
la réforme du secteur des télécommunications a été lente (ex.: réaction face à l'apparition de skype, révolution des données, suppression de sources de profits abondants comme les redevances d’itinérance).

rozmowy na skype są przekazywane do biura w los angeles i teraz podróżuję między nowym jorkiem a los angeles, ale to los angeles jest moim nowym domem i nawet nie muszę mówić klientom, że się przeprowadziłam".
je fais renvoyer automatiquement mes appels skype sur mon numéro à los angeles, et je voyage entre new york et los angeles pour mon travail, mais j'habite désormais à los angeles et je n'ai eu à le dire à personne.

możesz na przykład wysyłać sms bezpośrednio przez skype, przekierować rozmowę na telefon komórkowy lub skonfigurować osobisty numer internetowy dla znajomych, rodziny i kolegów z pracy, aby mogli do ciebie dzwonić na skype ze zwykłych telefonów po stawkach lokalnych bez względu na to, gdzie jesteś.
pour commencer, pourquoi ne pas envoyer un sms à tarif réduit directement depuis skype, renvoyer un appel vers votre téléphone mobile ou créer un numéro en ligne pour vos amis, votre famille et vos collègues afin qu'ils puissent passer un appel local depuis leur bon vieux téléphone vers votre skype, où que vous vous trouviez dans le monde.

jednak obecnie, ze wzgledu na róznice w charakterystyce farmakokinetycznej preparatu atryn u ciezarnych w porównaniu do pacjentek niebedacych w ciazy, nie mozna podac zadnych zalecen odnosnie dawkowania u ciezarnych (patrz punkt 4. 4).
cependant, en raison de la différence des caractéristiques pharmacocinétiques d’ atryn chez la femme enceinte par rapport à la femme non-enceinte, aucune recommandation concernant la posologie au cours de la grossesse ne peut être donnée à ce jour (cf. section 4.4).

(k) nazwa użytkownika oraz hasła do innych kont poczty e-mail, w przypadku gdy użytkownik podał nam te dane i przesłał żądanie dotyczące wyszukania znajomych na skype (uwaga: skype nie zachowuje tych informacji ani nie używa ich w żadnym innym celu);
(k) vos nom d'utilisateur et mot de passe pour d'autres comptes de messagerie que vous nous avez fournis afin que nous recherchions vos amis sur skype (veuillez noter que skype ne conserve pas ces informations et ne leur réserve aucune autre utilisation) ;