Results for niehematologiczne translation from Polish to French

niehematologiczne
non hématologiques

niehematologiczne:
non hématologique :

niehematologiczne działania niepożądane
effets indésirables extra-hématologiques

dostosowanie dawki produktu xalkori – niehematologiczne działania toksyczne
ajustement de la posologie de xalkori - toxicités non-hématologiques

reakcje niepożądane niehematologiczne mają na ogół nasilenie łagodne lub umiarkowane.
les effets indésirables non hématologiques sont généralement d'intensité légère à modérée.

tkanki niehematologiczne pozostają prawdopodobnie nienaruszone, co wyjaśnia niewielką częstość działań toksycznych pozaszpikowych kladrybiny.
les tissus non hématologiques ne semblent pas affectés, ce qui explique la faible incidence de toxicité non hématopoïétique de la cladribine.

produkt evoltra jest silnym lekiem przeciwnowotworowym powodującym potencjalnie istotne hematologiczne i niehematologiczne reakcje niepożądane (patrz punkt 4.8).
evoltra est un agent antinéoplasique puissant entraînant des réactions indésirables hématologiques et non-hématologiques potentiellement importantes (voir rubrique 4.8).

jeśli po podaniu dazatynibu wystąpi umiarkowane, stopnia 2., niehematologiczne działanie niepożądane, należy przerwać leczenie do czasu ustąpienia działania niepożądanego lub powrotu do stanu wyjściowego.
en cas de survenue d'un effet indésirable extra-hématologique modéré de grade 2 sous dasatinib, le traitement doit être interrompu jusqu'à résolution de l'effet indésirable ou un retour à l'état d'origine.

tabela 2 przedstawia niehematologiczne objawy niepożądane (z wyjątkiem zmian w wynikach badań laboratoryjnych) zaobserwowane w badaniach klinicznych produktu leczniczego tasigna u co najmniej 5% pacjentów.
les effets indésirables extra-hématologiques (à l’exception des anomalies biologiques) rapportés chez au moins 5 % des patients lors d’études cliniques menées avec tasigna sont décrites dans le tableau 2.

trzy najczęstsze niehematologiczne działania niepożądane obejmowały zawroty głowy (15,5%), zaparcia (8,2%) i półpasiec (6,4%).
les trois effets indésirables non hématologiques les plus fréquents ont été : étourdissements (15,5 %), constipation (8,2 %) et zona (6,4 %).