Results for oficjalnie translation from Polish to French

oficjalnie stwierdzone przez radę
formellement constaté par le conseil

oficjalnie określony wymiar zajęć
temps d’enseignement officiel

dziś oficjalnie zainaugurowano działanie eppi.
l'eipp a t officiellement lanc aujourd'hui.

oficjalnie luksemburg jest krajem trójjęzycznym.
le luxembourg est un pays officiellement trilingue.

maroko oficjalnie wyraziło swoje zainteresowanie.
le maroc a officiellement exprimé son intérêt en août 2004.

państwa członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy
États membres officiellement indemnes de brucellose

oficjalnie publikowane serie zwck mogą być korygowane.
les séries des ipch officiellement publiées peuvent être révisées.

wskazanie „odmiana jeszcze niewłączona oficjalnie ”;
l’indication «variété non encore officiellement inscrite»;

komisja ustanowiła oficjalnie jtpf w czerwcu 2002 r.
la commission établit formellement le fcpt en juin 2002.

regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy
régions d’États membres officiellement indemnes de tuberculose

profilaktyka grypy w przypadku oficjalnie ogłoszonej pandemii.
prévention de la grippe en cas de pandémie officiellement déclarée.

są oficjalnie uznane za wolne od gruźlicy;(6)
sont reconnus officiellement indemnes de tuberculose; (6)

państwa członkowskie oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique

flaga kenii została oficjalnie przyjęta 12 grudnia 1963 roku.
il a été officiellement adopté le 12 décembre 1963.

rada oficjalnie przyjęła wspólne stanowisko w dniu 27.6.2006 .
le conseil a officiellement arrêté sa position commune le 27.6.2006.

regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
régions d'États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique

cieszę się, że oficjalnie rozpoczęto strategię ue dla regionu dunaju.
je me réjouis que la stratégie de l'ue pour la région du danube soit désormais officiellement lancée.

komisja oficjalnie zatwierdziła jak dotąd nsro dwudziestu jeden państw członkowskich.
À ce jour, la commission a officiellement approuvé les crsn de vingt et un États membres.

nazwa „unia europejska” zastępuje oficjalnie„wspólnotę europejską”.
l’appellation «union européenne» remplace officiellement celle de «communauté européenne».

kursy organizowane są w krajach, w których języki te są oficjalnie używane.
les cours sont organisés dans les pays où ces langues sont officiellement parlées.