Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marawiroku (w oparciu
avec le ritonavir seul, les
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
działanie w oparciu o
bénéficier de
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
w oparciu o folder.
À partir de dossiers.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wymogi w oparciu o:
prescriptions basées sur:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
se działa w oparciu o:
la se est régie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inwestowanie w oparciu o biznesplany
investissement sur la base des plans d'exploitation
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
komisja w oparciu o informacje,
elle ne préjuge pas de l'issue de la procédure.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
** w oparciu o porównanie historyczne.
200 mg de névirapine deux fois
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
być ustalane w oparciu o efekty
sertraline/ efavirenz (50 mg une fois par jour/ 600 mg une fois par jour)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ocena w oparciu o msr 1998
appréciation sur la base de l'encadrement multisectoriel de 1998
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oraz warunków, w oparciu o które:
et pour fixer les conditions dans lesquelles:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
półilościowa, w oparciu o tabelę nr 5
semi-quantitative, sur la base du tableau 5
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
przydział w oparciu o pewien inny związek
affectation sur la base d’un autre type de relation
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(w oparciu o dyrektywę 80/1268 ewg)
(sur la base de la directive 80/1268/cee)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatkowe środki w oparciu o dochodzenie epidemiologiczne
mesures supplémentaires justifiées par une enquête épidémiologique
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
zasięg siedliska w oparciu o granice naturalne.
Étendue de l'habitat, sur la base de ses limites naturelles.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kupowanie w oparciu o wartość w opiece zdrowotnej
achat basé sur la valeur
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w oparciu o krajowe sprawozdania reitox (2004).
sur la base des rapports nationaux reitox (2004).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(zostanie uzupełnione w oparciu o wstępne dyskusje)
(À développer sur la base des débats préliminaires)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
powinien zostać wprowadzony w oparciu o mechanizmy rynkowe.
il doit être mis en œuvre sur la base du marché.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: