Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transporto vienete neprivaloma turėti dokumentų (išskyrus vairuotojo pažymėjimą).
exception faite du certificat du conducteur, la présence des documents à bord de l'unité de transport n'est pas obligatoire.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nepaisant to, kad vežamas nedidelis atliekų kiekis, vežėjas privalo turėti profesinės kompetencijos pažymėjimą, atsižvelgiant į įvairų vežamų medžiagų pobūdį.
vu la diversité des substances en cause, et en dépit du fait que les quantités de déchets présentes sont limitées, le transporteur doit posséder un certificat de compétence professionnelle.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visi vežėjai, kuriems vežėjo pažymėjimą išdavė pusiaujo gvinėjos valdžios institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą vežėjų priežiūrą, įskaitant | | | pusiaujo gvinėja |
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la guinée équatoriale chargées de la surveillance réglementaire, à savoir: | | | guinée équatoriale |
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: