Results for petrochemiczna translation from Polish to French

wiertnictwo naftowe/inżynieria petrochemiczna
ingénierie de réservoirs/génie pétrolier

Środki związane ze specjalnymi strefami ekonomicznymi („sse”) – petrochemiczna sse
i. mesures visant des zones économiques spéciales («zes») – zes pétrochimique

i. Środki związane ze specjalnymi strefami ekonomicznymi („sse”) – petrochemiczna sse
i. mesures visant des zones économiques spéciales («zes») – zes pétrochimique

jeżeli założymy, że rurociąg nie powstanie, a cała branża petrochemiczna w bawarii upadnie, to trzeba by transportować do bawarii znaczne ilości pochodnych etylenu oraz produktów pośrednich i końcowych.
au cas où le pipeline ne serait pas construit et dans l’hypothèse où l’industrie pétrochimique bavaroise connaîtrait un déclin généralisé, il faudrait transporter de plus grandes quantités de dérivés de l’éthylène ainsi que de produits intermédiaires et finals vers la bavière.

branża petrochemiczna w europie od dawna przynosi zyski, chociaż konkurencja jest coraz ostrzejsza w związku z restrykcjami w dziedzinie ochrony środowiska i silną konkurencją ze strony dostawców polietylenu z bliskiego wschodu, gdzie gaz jest tanim surowcem.
l’industrie pétrochimique européenne est depuis longtemps très performante, mais la pression concurrentielle s’accroît en raison du resserrement des contraintes environnementales et du renforcement de la concurrence exercée par les producteurs de polyéthylène du proche-orient, où le gaz est une matière première bon marché.

petrochemiczna sse została utworzona dnia 30 kwietnia 1997 r. (rok 1376 według kalendarza perskiego) na mocy ustawy nr 58548, opublikowanej w dzienniku urzędowym nr 15275 dnia 25 maja 1997 r.
la zes pétrochimique a été créée le 30 avril 1997 (1376 selon le calendrier perse) par la loi no 58548, publiée au journal officiel iranien no 15275 du 25 mai 1997.