Results for prevažajo translation from Polish to French

redko prevažajo tovor po cesti, večinoma se uporabljajo za gnojila na velikih kmetijah.
elles sont rarement transportées en charge sur les routes et sont utilisées uniquement pour l'engrais dans les grandes exploitations agricoles.

vsebina nacionalne zakonodaje: omejitve količin, ki se prevažajo, za eksplozivne snovi in predmete.
contenu de la législation nationale: limitation des quantités transportées de matières et objets explosibles.

vsebina priloge k direktivi: omejitve količin, ki se prevažajo, za eksplozivne snovi in predmete.
contenu de l'annexe de la directive: limitation des quantités transportées de matières et objets explosibles.

zadeva: prečkanje javnih cest s strani vozil, ki prevažajo nevarno blago (n8).
objet: traversée de la voie publique par des véhicules transportant des marchandises dangereuses (n8).

vsebina priloge k direktivi: železniška prevozna sredstva, ki prevažajo nevarno blago, morajo imeti oznake.
contenu de l'annexe de la directive: les wagons de chemin de fer chargés de marchandises dangereuses doivent porter des plaques-étiquettes.

vozila, ki prevažajo nizkoaktivne radioaktivne snovi z največjo težo 50 kg za zdravstvo in raziskave, ne potrebujejo oznake in opreme po adr.
les véhicules utilisés pour transporter une quantité maximale de 50 kg de matières faiblement radioactives à des fins de soins de santé ou de recherche ne doivent pas être marqués et équipés selon les règles de l'adr.

vsebina priloge k direktivi: zahteva, da morajo majhna vozila, ki prevažajo radioaktivne snovi, imeti oranžno tablo.
contenu de l'annexe de la directive: obligation de poser des panneaux de couleur orange sur des petits véhicules transportant des matières radioactives.

"un 1965 propan" v primeru mešanice c, kot je opisano v pododdelku 2.2.2.3 rpe, ki se prevažajo v jeklenkah.
"numéro onu 1965 propane" dans le cas du mélange c, décrit dans la sous-partie 2.2.2.3 du rpe, transporté en bouteilles.

eksplozivni predmeti, ki jim je bilo na podlagi klasifikacije dodeljeno število un 0106, 0107 ali 0257, se lahko prevažajo z eksplozivnimi predmeti v združljivi skupini d, e ali f, katerih sestavni deli so.
4) les articles explosifs relevant des numéros onu 0106, 0107 ou 0257 peuvent être transportés avec des articles explosifs des groupes de compatibilité d, e ou f dans la composition desquels ils entrent.

eksplozivi iz 1.4g se lahko prevažajo z vnetljivimi tekočinami in plini v prevozni skupini 2 ali z nevnetljivimi, nestrupenimi plini v prevozni skupini 3 ali v kateri koli tovrstni kombinaciji na istem vozilu pod pogojem, da celotna masa ali prostornina skupnega nevarnega blaga ne presega 200 kg ali litrov in celotna teža eksplozivov ne presega 20 kg;
3) les explosifs 1.4g peuvent être transportés dans le même véhicule que des liquides et des gaz inflammables de la catégorie de transport 2 ou que des gaz non inflammables et non toxiques de la catégorie de transport 3, ou encore avec n'importe quelle combinaison de ceux-ci, pourvu que la masse ou le volume total de marchandises dangereuses de la catégorie de transport 2 n'excède pas ensemble 200 kg ou litres et que la masse totale d'explosifs n'excède pas 20 kg;