Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prodotto acp:
- prodotto acp:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- prodotto acp/ptom:
- prodotto acp/ptom:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prodotto interno lordo
produit intérieur brut
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- prodotto certificato — regolamento (cee) n. 890/78,
- prodotto certificato - regolamento (cee) n. 890/78,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il bioetanolo è un prodotto agricolo e deriva al 100 % da fonti energetiche rinnovabili.
il bioetanolo è un prodotto agricolo e deriva al 100 % da fonti energetiche rinnovabili.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nien on wyglądać i działać dokładnie tak, jak ogni nuovo prodotto acquistato deveopisano to w reklamie.
on vous livre une porte verte au lieu de la della porta blu ordinata ce ne venisse bleue que vous avez commandée?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wina gatunkowe produkowane w określonych regionach ( "vino di qualità prodotto in una regione determinata"
vins de qualité produits dans des régions déterminées ("vino di qualità prodotto in una regione determinata")
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- prodotto acp — regolamenti (ce) n. 2286/2002 e (ce) n. 2247/2003
- prodotto acp - regolamenti (ce) n. 2286/2002 e (ce) n. 2247/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
-prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a… kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
-produkt niet conform voor een hoeveelheid van... kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"prodotto pericoloso – immissione in libera pratica non autorizzata – regolamento (cee) nr 339/93"
-prodotto pericoloso -immissione in libera pratica non autorizzata -regolamento (cee) n. 339/93;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.
(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda i biocarburanti miscelati con carburanti fossili, l'italia ha confermato che la riduzione dell'aliquota di accisa sarebbe stata proporzionata al volume del biocarburante contenuto nel prodotto finale.
per quanto riguarda i biocarburanti miscelati con carburanti fossili, l'italia ha confermato che la riduzione dell'aliquota di accisa sarebbe stata proporzionata al volume del biocarburante contenuto nel prodotto finale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- questo prodotto non può beneficiare delle misure di cui all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (ce) n. 1258/1999 del consiglio
- questo prodotto non può beneficiare delle misure di cui all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (ce) n. 1258/1999 del consiglio
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: