przeprowadzone z zachowaniem
http://www.emea.europa.eu/

FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU
http://www.emea.europa.eu/

c) przeprowadzone działania.

c) les opérations effectuées.

c) przeprowadzone czynności.

c) les opérations effectuées.

c) przeprowadzone jest dochodzenie epidemiologiczne;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

c) une enquête épidémiologique est réalisée;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

Badania rakotwórczości nie zostały przeprowadzone.
http://www.emea.europa.eu/

Aucune étude de cancérogenèse n’ a été réalisée.
http://www.emea.europa.eu/

-kontrole, jakie będą przeprowadzone.

-LES CONTROLES QUI SERONT OPERES.

Zmiany te zostaną przeprowadzone do 2010 r.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Ces modifications seront réalisées d'ici à 2010.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

uwzględniając konsultacje przeprowadzone z Komitetem Regionów,

après consultation du Comité des régions,

Badania przeprowadzone z innymi produktami leczniczymi:
http://www.emea.europa.eu/

Etudes menées avec d’ autres médicaments:
http://www.emea.europa.eu/

Badania rakotwórczości SBECD nie były przeprowadzone.
http://www.emea.europa.eu/

Aucune étude de carcinogénicité n’ a été réalisée sur la SBECD.
http://www.emea.europa.eu/

Operacje połowowe, które zostaną przeprowadzone:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Opérations de pêche à développer:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Długoterminowe badania karcynogenności nie zostały przeprowadzone.
http://www.emea.europa.eu/

Il n’ y a pas eu d’ études à long terme concernant la carcinogénicité.
http://www.emea.europa.eu/

Koszty | planowane | przeprowadzone (1994-1996) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

Coûts | Prévisionnel | Exécuté (de 1994 à 1996) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

Audyty powinny być przeprowadzone przynajmniej raz w roku.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Les audits sont effectués au moins une fois par an.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Ich wprowadzenie będzie przeprowadzone na szczeblu krajowym.
http://www.emea.europa.eu/

Leur implémentation sera revue au niveau national.
http://www.emea.europa.eu/

Źródło: Badanie rynku przeprowadzone przez Komisję

Source: Enquête de la Commission.

d) opis dowodów, jakie mają być przeprowadzone;

d) l'acte d'instruction demandé;

Dodatkowe badania mogą zostać przeprowadzone przez producenta.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Des essais supplémentaires peuvent être menés par le constructeur.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

b) działania przeprowadzone w ramach inspekcji i nadzoru;

b) la liste des actions d’inspection et de surveillance qui ont été menées;

f) harmonogram szczepień, które mają być przeprowadzone.

f) le calendrier des vaccinations à effectuer.