Results for siodłowy translation from Polish to French

ciągnik siodłowy
tracteur routier

ciągnik siodłowy (bez naczepy)
tracteur routier seul

-"pojazd członowy": ciągnik siodłowy połączony z naczepą,
-«véhicule articulé»: tracteur routier couplé à une semi-remorque,

liczba osi w zespołach pojazdów: ciągnik siodłowy z naczepą:
nombre d'essieux des combinaisons de véhicules: tracteur routier et semi-remorque:

pojazd kategorii o wyposażony w sprzęg siodłowy do podpierania naczepy w celu jej zamiany w przyczepę.
un véhicule de catégorie o équipé d’une sellette d’attelage pour supporter une semi-remorque en vue de convertir cette dernière en une remorque.

ciągnik drogowy lub ciągnik siodłowy kategorii n3, przeznaczony do ciągnięcia naczep, spełniający wszystkie poniższe warunki:
un tracteur routier ou une unité de traction pour semi-remorque de catégorie n3 répondant à l’ensemble des conditions suivantes:

(podwozie-kabina, ciągnik siodłowy, podwozie przyczepy, przyczepa z konstrukcją samonośną (2))
(châssis-cabine, tracteur pour semi-remorque, châssis de remorque, remorque avec structure autoporteuse (2))

obniżenie grani, zasadniczo otwarte wzdłuż linii prostopadłej do linii grzbietowej przechodzącej przez punkt siodłowy, które pozwala na przejście z jednego zbocza na zbocze przeciwne.
point le plus bas d’une dépression située dans une chaîne, généralement situé sur la ligne de crête, qui permet de passer d'une pente de la surface à une autre.

«ciągnik siodłowy»: drogowy pojazd silnikowy przeznaczony wyłącznie lub głównie do ciągnięcia innych pojazdów drogowych, które nie posiadają napędu własnego (przede wszystkim naczep);
«tracteur routier»: véhicule routier à moteur conçu exclusivement ou principalement pour le remorquage d'autres véhicules routiers non automobiles (essentiellement semi-remorques);