Results for specyficznych translation from Polish to French

specyficznych problemów wysp
"problèmes spécifiques des îles"

specyficznych aspektów zadań
aspects propres aux tâches

specyficznych badań, równoczesne
ces associations doivent être administrées avec prudence.

specyficznych aspektów zadań;
(cu) les aspects propres aux tâches;

nie badano specyficznych interakcji leku.
les interactions spécifiques n’ont pas été étudiées.

wykaz specyficznych charakterystyk oraz wymagaŃ
listes des caractÉristiques et des exigences spÉcifiques

należy wprowadzić kod specyficznych okoliczności.
indiquer tout autre indicateur de circonstance spécifique.

moduł konfiguracji zachowań specyficznych okien
module de configuration des réglages spécifiques aux fenêtres

brak specyficznych oznak, brak oficjalnych podejrzeń
pas de signes particuliers, pas de suspicion officielle

określenia specyficznych zasobów jednostki terytorialnej;
d'identifier les "ressources spécifiques" du territoire,

nie przeprowadzono specyficznych badań dotyczących interakcji.
aucune étude spécifique d'interaction n'a été mise en œ uvre.

a) wyeliminowanie specyficznych "gniazd" nadwyżek;
a) de résorber les poches d'excédentset

obliczanie specyficznych dla instytucji wskaźników bufora antycyklicznego
calcul du taux de coussin de fonds propres contracyclique spécifique

nie zidentyfikowano również żadnych specyficznych czynników ryzyka.
aucun facteur de risque spécifique n’a été identifié.

badanie na obecność specyficznych przeciwciał w testach hi
détection d'anticorps spécifiques lors des tests ih

nie ma specyficznych informacji dotyczących leczenia przedawkowania alendronianu.
on ne dispose pas de données spécifiques sur la conduite à tenir en cas de surdosage par l’alendronate.

brak specyficznych informacji dotyczących leczenia przedawkowania produktu coaprovel.
aucune information spécifique n’est disponible sur le traitement en cas de surdosage par coaprovel.

aspektów specyficznych dla danego typu lub klasy statku powietrznego;
aspects spécifiques propres aux différents types ou classes d'aéronefs;

specyficznych cech przedsiębiorstw z uwagi na szczególny podział działalności.
les caractéristiques spécifiques d’entreprises dans le cadre de ventilations particulières d’activités.

konieczności rozwiązywania specyficznych lub przejściowych trudności w poszczególnych sektorach;
nécessité de faire face à des problèmes spécifiques ou conjoncturels dans un secteur déterminé;