Wystąpienie stowarzyszonych ICO

Retrait d'organisations internationales de produit associées

Zaangażowanie państw stowarzyszonych

Participation des pays associés

Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

Participations dans des entreprises associées
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

Składki z państw stowarzyszonych.

Contributions de pays associés.

3 0 1Wkład środkowoeuropejskich krajów stowarzyszonych

3 0 1Contributions des pays associés d'Europe centrale

E. Obowiązki Funduszu względem stowarzyszonych ICO

E. Obligations du Fonds envers les organisations internationales de produit associées

3 0 1Składki krajów stowarzyszonych z Europy Środkowej

3 0 1Contributions des pays associés d'Europe centrale

WYSTĄPIENIE I ZAWIESZENIE CZŁONKOSTWA ORAZ WYSTĄPIENIE STOWARZYSZONYCH ICO

RETRAIT ET SUSPENSION DE MEMBRES ET RETRAIT D'ORGANISATIONS INTERNATIONALES DE PRODUIT

D. Obowiązki stowarzyszonych ICO i ich uczestników względem Funduszu

D. Obligations envers le Fonds des organisations internationales de produit associées et de leurs participants

Artykuł ten obejmuje wkład krajów stowarzyszonych z Europy Środkowej.

Cet article est destiné à enregistrer les contributions des pays associés d'Europe centrale.

-wkładu państw stowarzyszonych we wdrażaniu, stosowaniu i rozwijaniu dorobku Schengen;

-une contribution financière des pays associés à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen,

1 Niniejszy standard stosuje się dla celów ujmowania inwestycji w jednostkach stowarzyszonych.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

1 La présente norme doit être appliquée à la comptabilisation des participations dans des entreprises associées.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

i) dobrowolne wpłaty członków, członków stowarzyszonych lub z innych źródeł; oraz

i) des contributions volontaires des membres, des membres associés et d'autres sources;

3 0 1 -Wkład środkowoeuropejskich krajów stowarzyszonych -p.m. -p.m. -0,— -

3 0 1 -Contributions des pays associés d'Europe centrale -p.m. -p.m. -0,— -

3 0 1 -Składki krajów stowarzyszonych z Europy Środkowej -p.m. -p.m. --

3 0 1 -Contributions des pays associés d'Europe centrale -p.m. -p.m. --

W tym celu Komisja konsultuje się zainteresowanymi stronami z Państw Członkowskich i państw stowarzyszonych.

La Commission consulte à cette fin les parties intéressées des États membres et des États associés.

Standard nie ma jednakże zastosowania w odniesieniu do inwestycji w jednostkach stowarzyszonych posiadanych przez:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

Toutefois, elle ne s'applique pas aux participations dans des entreprises associées détenues par:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

W tym celu Komisja konsultuje się z zainteresowanymi stronami z Państw Członkowskich i państw stowarzyszonych.

La Commission consulte à cette fin les parties intéressées des États membres et des États associés.

UJMOWANIE INWESTYCJI W JEDNOSTKACH ZALEŻNYCH, JEDNOSTKACH WSPÓŁKONTROLOWANYCH I JEDNOSTKACH STOWARZYSZONYCH W JEDNOSTKOWYM SPRAWOZDANIU FINANSOWYM
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

COMPTABILISATION DES PARTICIPATIONS DANS DES FILIALES, DES ENTITÉS CONTRÔLÉES CONJOINTEMENT ET DES ENTREPRISES ASSOCIÉES DANS LES ÉTATS FINANCIERS INDIVIDUELS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

-uwzględniając fakt, że Grenlandia jest jednym z krajów i terytoriów zamorskich stowarzyszonych ze Wspólnotą Europejską,

-considérant que le Groenland fait partie des pays et territoires d’outre-mer associés à la Communauté européenne,