Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
codziennie uczestniczysz w budowaniu europy.
vous participez tous les jours à la construction européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli uczestniczysz w badaniu klinicznym lub programie „ compassionate use ” i chcesz uzyskać więcej informacji na temat leczenia, które otrzymujesz, skontaktuj się z lekarzem prowadzącym leczenie.
néanmoins, si vous participez actuellement à un essai clinique ou à un programme d’ utilisation empathique et si vous souhaitez des informations complémentaires sur votre traitement, veuillez contactez le médecin qui vous a prescrit le traitement.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pokazuje tylko obserwowane wątki; mogą być one obserwowane na przykład dlatego, że w nich uczestniczysz lub dlatego, że interesują cię odpowiedzi w tych wątkach. filtr możesz wybrać z menu: widok filtr obserwowane
cela ne montre que les fils de discussion choisis par vous comme des fils de discussion déjà vus. vous voulez voir un fil de discussion par exemple parce que vous y participez ou parce que vous êtes particulièrement intéressé par les réponses. vous pouvez choisir ce filtre en sélectionnant affichage filtre vus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli uczestniczysz w naprawdę ciekawej grupowej wiadomości błyskawicznej, możesz zapisać grupę na liście kontaktów (na komputerze pc) lub dodać ją do zakładek (na komputerze mac).
si vous participez à une discussion de groupe vraiment intéressante, vous pouvez enregistrer le groupe dans votre liste de contacts (sur un pc) ou le placer dans vos favoris (sur un mac).
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality: