Results for vrednostne translation from Polish to French

medtem ko bi bilo treba terminske obrestne zamenjave evidentirati na enak način kot klasične obrestne zamenjave, bi bilo treba valutne standardizirane terminske pogodbe in standardizirane terminske pogodbe na lastniške vrednostne papirje evidentirati na enak način kot standardizirane terminske pogodbe o obrestni meri -
tandis que les swaps de taux d'intérêt à terme doivent être comptabilisés comme les swaps de taux d'intérêt ordinaires, les contrats de change à terme et les contrats à terme sur actions doivent, eux, être comptabilisés comme les contrats à terme sur taux d'intérêt,

(b)naložbe v vrednostne papirje zunaj euroobmočja razen tistih pod postavko "druga finančna sredstva"menice in obveznice, blagajniški zapisi, brezkuponske obveznice, vrednostni papirji denarnega trga, lastniški instrumenti, ki se hranijo kot del deviznih rezerv, vsi izdani s strani rezidentov zunaj euroobmočja | (b)(i)tržni vrednostni papirji razen vrednostnih papirjev v imetju do zapadlostitržna cena in tržni devizni tečajvse premije ali diskonti se amortizirajo |
b)placements en titres hors de la zone euro, autres que ceux figurant sous le poste d'actif "autres actifs financiers"bons et obligations, bons du trésor à court terme, obligations à coupon zéro, titres du marché monétaire, instruments de capitaux propres détenus dans le cadre des avoirs de réserve, tous émis par des non-résidents de la zone euro | b)i)titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu'à leur échéanceprix de marché et cours de change du marchéamortissement de toute prime ou décote |