You searched for: weryfikacyjne [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Polish |
French |
Info |
Visites de vérification
|
Last Update: 2008-03-04 |
2. Parties intéressées et visites de vérification
|
Last Update: 2008-03-04 |
b) Parties intéressées et visites de vérification
|
Last Update: 2008-03-04 |
W rezultacie wizyty weryfikacyjne musiały zostać przerwane.
|
Les visites de vérification ont donc dû être interrompues.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Przeprowadzono wizyty weryfikacyjne na terenie zakładów następujących przedsiębiorstw:
|
Des visites de vérification sur place ont été effectuées dans les locaux des sociétés suivantes:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wizyty weryfikacyjne zostały przeprowadzone na terenie następujących przedsiębiorstw:
|
Elle a procédé à une vérification sur place auprès des sociétés suivantes:
|
Last Update: 2009-01-01 |
(10) Wizyty weryfikacyjne przeprowadzono w siedzibach następujących przedsiębiorstw:
|
(10) Elle a procédé à une vérification sur place auprès des sociétés suivantes:
|
Last Update: 2008-03-04 |
(12) Wizyty weryfikacyjne przeprowadzono w siedzibach następujących przedsiębiorstw:
|
(12) Des visites de vérification ont été effectuées auprès des sociétés suivantes:
|
Last Update: 2008-03-04 |
(11) Wizyty weryfikacyjne odbyły się w zakładach następujących przedsiębiorstw:
|
(11) Des visites de vérification ont été effectuées sur place auprès des sociétés suivantes:
|
Last Update: 2009-01-01 |
(14) Komisja odbyła wizyty weryfikacyjne w siedzibach następujących spółek:
|
(14) La Commission a procédé à une vérification sur place auprès des entreprises suivantes.
|
Last Update: 2008-03-04 |
(16) W lokalach następujących spółek zostały przeprowadzone wizyty weryfikacyjne:
|
(16) Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des sociétés suivantes:
|
Last Update: 2008-03-04 |
(12) Komisja przeprowadziła wizyty weryfikacyjne na terenie następujących przedsiębiorstw:
|
(12) La Commission a procédé à une vérification sur place auprès des entreprises suivantes:
|
Last Update: 2009-01-01 |
(14) Komisja odbyła wizyty weryfikacyjne w pomieszczeniach następujących spółek:
|
(14) La Commission a procédé à une vérification sur place auprès des entreprises suivantes:
|
Last Update: 2008-03-04 |
(5) Przeprowadzono dodatkowe wizyty weryfikacyjne w pomieszczeniach następujących przedsiębiorstw:
|
(5) Des visites de vérification supplémentaires ont été effectuées dans les locaux des sociétés suivantes:
|
Last Update: 2008-03-04 |
W związku z obydwoma postępowaniami przeprowadzono wizyty weryfikacyjne w następujących przedsiębiorstwach:
|
Des visites de vérification se rapportant aux deux enquêtes ont été effectuées auprès des sociétés suivantes:
|
Last Update: 2008-03-04 |
W związku z tym wizyty weryfikacyjne w ZEA nie powinny się były w ogóle odbyć.
|
Elle a estimé que les vérifications effectuées aux Émirats arabes unis n'auraient pas dû avoir lieu.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(6) Wizyty weryfikacyjne przeprowadzono w obiektach wszystkich współpracujących producentów eksporterów w ChRL i wszystkich producentów wspólnotowych.
|
(6) Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux de tous les producteurs-exportateurs chinois ayant coopéré et de tous les producteurs communautaires.
|
Last Update: 2008-03-04 |
(4) Dalsze wizyty weryfikacyjne zostały przeprowadzone w siedzibach następujących importerów/przedsiębiorstw handlowych, które odpowiedziały na kwestionariusz:
|
(4) Des visites de vérification supplémentaires ont été effectuées auprès des importateurs/négociants suivants qui avaient répondu au questionnaire:
|
Last Update: 2008-03-04 |
W stosownych przypadkach właściwe organy mogą wymagać odpowiedniej dokumentacji, a także mogą przeprowadzać niezależne badania weryfikacyjne.
|
Si nécessaire, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants.
|
Last Update: 2009-01-01 |
2. Działania kontrolne i weryfikacyjne mają na celu zapewnienie przestrzegania przez właścicieli i/lub kapitanów statków następujących wymogów:
|
2. Les mesures de contrôle et de vérification assurent le respect des obligations suivantes à charges des armateurs et/ou capitaines des navires:
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: przedsiębiorstwach (Polish - French) | przedsiębiorstw (Polish - French) | pomieszczeniach (Polish - French)
Users are now asking for help: entfã¤ll (German>English) | interrompere (English>Italian) | sweetheart (English>Sinhala) | 1,30 (French>English) | ajada (Spanish>Hindi) | resources flow (English>Tagalog) | suma (Finnish>German) | granada (German>English) | franchising (English>Portuguese) | bef (Dutch>English) | broers (Dutch>French) | edit on double click (English>Russian) | toimivallasta (Finnish>Dutch) | bleue (French>Slovak) | supervisor inoperative (English>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语