Results for wykorzystany translation from Polish to French

wykorzystany
atteinte

wykorzystany nakład połowowy
effort utilisé

ja nie chcę być wykorzystany.
je ne veux pas être utilisé.

w tym: wykorzystany budżet
dont: budget utilisé

wykorzystany kapitał w mln dem
capital mobilisé (en millions de dem)

09.4337 | indie | 0 | wykorzystany |
09.4337 | inde | 0 | atteinte |

wykorzystany program wsparcia dla mŚp
programme de soutien aux pme

szczep wirusa wykorzystany w szczepionce
souche virale du vaccin

logotyp wykorzystany za zgodą projektanta.
le logo tor est utilisé avec permission.

budżet ten zostanie wykorzystany następująco:
ce budget sera utilisé comme suit:

potencjał miast może być lepiej wykorzystany
mieux exploiter le potentiel urbain

certyfikat nie może być wykorzystany do tego celu.
ce certificat ne peut être utilisé pour ceci.

powoli i ostrożnie odkleić wykorzystany plaster.
décollez lentement et soigneusement le dispositif transdermique usagé.

nie wykorzystany, przygotowany roztwór należy wyrzucić.
jeter tout reste de solution reconstituée.

cele, do których kredyt może zostać wykorzystany;
les destinations possibles du crédit;

dzień bilansowy -wykorzystany kapitał w mln dem -
jour de référence -capital mobilisé (en millions de dem) -

model ten może być z pożytkiem wykorzystany gdzie indziej.
ce modèle pourrait utilement être reproduit ailleurs.

wykorzystany plaster należy złożyć lepką stroną do środka.
repliez le dispositif transdermique usagé avec la face adhésive tournée vers l’intérieur.

2) wykorzystany wyłącznie w sektorze paliwowym państwa trzeciego.
2) être utilisé uniquement dans le secteur des carburants, dans un pays tiers.

ponadto system pcn był wykorzystany również podczas poprzedniego dochodzenia.
en outre, ce système pcn avait déjà été utilisé lors de l'enquête précédente.