Results for wysokociśnieniowej translation from Polish to French

eni.iv : wcześniejsza sprzedaż gazowej sieci wysokociśnieniowej firmie ren
eni.iv : vente anticipée du réseau gazier à haute pression à ren

gazy (ropa naftowa) z wysokociśnieniowej obróbki odcieku z reaktora reformingu;
gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à haute pression;

gazy z wysokociśnieniowej obróbki odcieku z reaktora reformingu (ropa naftowa); gaz rafineryjny
gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à haute pression; gaz de raffinerie

c) metoda produkcji biogazu za pomocą hydrolizy wysokociśnieniowej określona w załączniku iii;
c) le procédé de production de biogaz par hydrolyse à haute pression défini à l’annexe iii;

b) produkcja biogazu za pomocą hydrolizy wysokociśnieniowej, o której mowa w załączniku iii; i
b) production de biogaz par hydrolyse à haute pression, telle que définie à l’annexe iii, et

oznacza to rozbudowanie w skali całej ue sieci wysokiego napięcia oraz wysokociśnieniowej sieci przesyłu gazu, połączeń transgranicznych oraz lepszych instalacji do składowania.
cela revient à mettre en place un réseau européen à haute tension pour l'électricité et un réseau à haute pression pour le gaz, avec des interconnexions transfrontalières et de meilleures capacités de stockage.

metoda hydrolizy zasadowej, określona w załączniku i, oraz metoda produkcji biogazu za pomocą hydrolizy wysokociśnieniowej, określona w załączniku iii, zostają zatwierdzone i mogą być dopuszczone przez właściwe władze jako metody przetwarzania i usuwania surowca kategorii 1.
le procédé d'hydrolyse alcaline, tel que défini à l'annexe i, ainsi que le procédé de production de biogaz par hydrolyse à haute pression, tel que défini à l’annexe iii, sont approuvés et peuvent être autorisés par l'autorité compétente pour le traitement et l'élimination des matières de la catégorie 1.

%quot%1. metoda hydrolizy zasadowej określona w załączniku i, metoda produkcji biogazu za pomocą hydrolizy wysokociśnieniowej określona w załączniku iii, metoda produkcji paliw ekologicznych określona w załączniku iv oraz metoda spalania łoju w kotle cieplnym określona w załączniku vi zostają zatwierdzone i mogą być dopuszczone przez właściwe władze jako metody przetwarzania i usuwania surowca kategorii 1.
"1. le procédé d’hydrolyse alcaline tel que défini à l’annexe i, le procédé de production de biogaz par hydrolyse à haute pression tel que défini à l’annexe iii, le procédé de production de biodiesel tel que défini à l’annexe iv ainsi que le procédé de combustion des graisses animales dans une chaudière thermique tel que défini à l’annexe vi sont approuvés et peuvent être autorisés par l’autorité compétente pour le traitement et l’élimination des matières de la catégorie 1.