Results for zadaniowy system czasu pracy translation from Polish to French

czasu pracy
ept planifiés

3. czasu pracy
3) le temps de travail,

rozliczenie czasu pracy
relevé des heures de travail

niepełny wymiar czasu pracy
temps partiel

(a) wymiar czasu pracy
(a) horaires de travail

czasu pracy w transporcie drogowym
temps de travail dans le transport routier

% 1:% 2h pozostałego czasu pracy
%1 & #160;: %2h restante

dyrektywa w sprawie czasu pracy :
la directive sur le temps du travail:

obliczanie limitu tygodniowego czasu pracy
calcul des limites de la durée hebdomadaire de travail

system czasu używany w operacjach;
système horaire utilisé pour les opérations;

praca w niepełnym wymiarze czasu pracy
poste à temps partiel

dane służące rejestracji czasu pracy maszynistów.
les données permettant d’enregistrer les heures de travail des conducteurs.

dotycząca niektórych aspektów organizacji czasu pracy
le conseil de l'union europÉenne,

przewidzieć możliwość elastycznego kształtowania czasu pracy.
d'offrir la possibilité de choisir des temps de travail flexibles.

pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy
salariés à temps partiel

wyświetla podsumowanie całkowitego czasu pracy w sesji.
reporte la durée totale écoulée pour la session.

organizacja pracy oraz rozwiĄzania w zakresie czasu pracy
organisation du travail et amÉnagement du temps de travail

2.1.1 definicja czasu pracy pozostaje niezmieniona.
2.1.1 la définition du temps de travail reste inchangée.

4.10 druga zmiana dotyczy definicji czasu pracy.
4.10 la deuxième modification concerne la définition de temps de travail.

komisja proponuje zmianę dyrektywy dotyczącej organizacji czasu pracy
la commission propose une révision de la directive sur le temps de travail