From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaznaczanie
sélection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaznaczanie kul
marquer les billes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poprawione zaznaczanie
améliorations marquantes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kursor i zaznaczanie
curseur & sélection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wyłącz zaznaczanie tekstu
sélection du texte off
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; 3 narzędzia zaznaczanie
ctrl; 3 outils outils de sélection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaznaczanie, integracja z kcolorscheme
sélection, intégration de kcolorscheme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaznaczanie & tekstutext selection tool
outil de sélection de & textetext selection tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaznaczanie plik do którego zapisać
sélectionner un fichier à enregistrer dans
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; 4 narzędzia zaznaczanie tekstu
ctrl; 4 outils outils de sélection de texte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaznaczanie obszaru w kształcie elipsy
sélectionner une zone elliptique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyraźne zaznaczanie, że produkt jest rozmrożony.
la signalisation claire des produits décongelés.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zaznaczanie wiadomości wysłanych na kilka grup jako przeczytane
marquer les article crosspostés comme lus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaznaczanie obszarów obrazu za pomocą ścieżek beziera.
sélectionner une zone de l'image avec des chemins de bézier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiuje tekst zaznaczony w trybie zaznaczanie do schowka.
copie le texte actuellement sélectionné en mode sélection de texte dans le presse-papier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jednym ze sposobów jest zaznaczanie miejsca wstrzyknięcia w załączonym formularzu leczenia.
pour cela, vous pouvez par exemple utiliser la fiche agenda fournie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trwałe zaznaczanie, może zostać włączone w zakładce kursor i zaznaczenie okna konfiguracji.
la sélection persistante peut être activée dans la page curseur et sélection de la boîte de dialogue configuration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
włączone zaznaczanie: x =% 1 y =% 2 szerokość =% 3 wysokość =% 4
sélection active & #160;: x = %1 y = %2 largeur = %3 hauteur = %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zmiana tego ustawienia jest możliwa w karcie kursor i zaznaczanie okna dialogowego konfiguracja & kate;.
pour changer le paramétrage de cette option, utilisez la page curseur et sélection de la boîte de dialogue configuration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
przytrzymanie klawisza & shift; podczas klikania myszy w dokumencie powoduje zaznaczanie tekstu:
le texte est sélectionné si la touche & maj; est maintenue appuyée tout en cliquant & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting