Results for zesztywniającego translation from Polish to French

zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa
la spondylathrite ankylosante

stawów i zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa.
spondylarthrite ankylosante.

us b wskaźnik aktywności zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa bath
b bath ankylosing spondylitis disease activity index

w przypadku zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa najpierw podaje się inne leki.
si vous êtes atteint de spondylarthrite ankylosante, vous recevrez initialement d’autres médicaments.

osiowa spondyloartropatia bez zmian radiograficznych charakterystycznych dla zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa
spondyloarthrite axiale sans signes radiographiques de sa

oceny w zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa a b wskaźnik aktywności zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa bath
pour toutes les comparaisons entre

zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa i osiowa spondyloartropatia bez zmian radiograficznych charakterystycznych dla zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa
spondylarthrite ankylosante et spondyloarthrite axiale sans signes radiographiques de spondylarthrite ankylosante

w przypadku zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa lub osiowej spondyloartropatii bez zmian radiologicznych najpierw podaje się inne leki.
si vous êtes atteint de spondylarthrite ankylosante ou de spondyloarthrite axiale non radiographique, vous recevrez initialement d’autres médicaments.

trudexa przeznaczona jest do leczenia reumatoidalnego zapalenia stawów, łuszczycowego zapalenia stawów i zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa.
trudexa est destiné au traitement de la polyarthrite rhumatoïde, du rhumatisme psoriasique et de la spondylarthrite ankylosante.

zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa i osiowa spondyloartropatia bez zmian radiograficznych charakterystycznych dla zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa to choroby zapalne kręgosłupa.
la spondylarthrite ankylosante et la spondyloarthrite axiale sans signes radiographiques de sa sont des maladies inflammatoires de la colonne vertébrale.

humira jest stosowana w leczeniu zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa i osiowej spondyloartropatii bez zmian radiograficznych charakterystycznych dla zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa u dorosłych.
humira est utilisé pour traiter la spondylarthite ankylosante et la spondyloarthrite axiale sans signes radiographiques de spondylarthrite ankylosante chez l’adulte.

tabela 10 odpowiedzi skuteczności w badaniu zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa kontrolowanym placebo – badanie i w zzsk zmniejszenie nasilenia objawów przedmiotowych i podmiotowych
tableau 10 – réponses d'efficacité de l'étude sa contrôlée contre placebo – etude i réduction des signes et symptômes

nie doświadczenie w rozpoznawaniu i leczeniu reumatoidalnego zapalenia stawów, łuszczycowego zapalenia stawów, zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa lub choroby leśniowskiego -
une carte spéciale de surveillance sera remise

produkt leczniczy inflectra jest wskazany w leczeniu ciężkiej, czynnej postaci zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa u dorosłych pacjentów, którzy niewystarczająco zareagowali na konwencjonalne leczenie.
inflectra est indiqué dans le traitement de la spondylarthrite ankylosante active, sévère, chez les adultes qui n’ont pas répondu de manière adéquate à un traitement conventionnel.

w większym badaniu i w zzsk z udziałem 315 pacjentów, wyniki wykazały statystycznie istotną poprawę objawów przedmiotowych i podmiotowych zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa u pacjentów leczonych produktem humira w porównaniu do placebo.
dans l'étude la plus importante (i) sur la sa comprenant 315 patients, les résultats ont montré une amélioration statistiquement significative des signes et symptômes de spondylarthrite ankylosante avec humira comparé au placebo.

chmp ocenił dane dotyczące skuteczności leczenia zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa oraz zgromadzone dane dotyczące bezpieczeństwa leczenia zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa oraz populacji pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów, dla której dopuszczono terapię tą samą dawką leku.
le chmp a évalué les données d’ efficacité soumises pour la sa et les informations recueillies à propos de la sécurité en cas d’ indication pour la sa ainsi que dans la population souffrant de polyarthrite rhumatoïde pour laquelle un traitement à la même dose est approuvé.

leczenie preparatem remicade powinno być rozpoczęte i prowadzone przez wykwalifikowanego lekarza z doświadczeniem w diagnostyce i leczeniu reumatoidalnego zapalenia stawów, zapalnych chorób jelit, zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa, łuszczycowego zapalenia stawów lub łuszczycy.
remicade doit être initié sous le contrôle de médecins qualifiés expérimentés dans le diagnostic et le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, des maladies inflammatoires de l’ intestin, de la spondylarthrite ankylosante, du rhumatisme psoriasique ou du psoriasis.

leczenie produktem leczniczym inflectra powinno być rozpoczęte i prowadzone przez wykwalifikowanego lekarza z doświadczeniem w diagnostyce i leczeniu reumatoidalnego zapalenia stawów, zapalnych chorób jelit, zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa, łuszczycowego zapalenia stawów lub łuszczycy.
inflectra doit être initié sous le contrôle de médecins qualifiés expérimentés dans le diagnostic et le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, des maladies inflammatoires de l’intestin, de la spondylarthrite ankylosante, du rhumatisme psoriasique ou du psoriasis.

w większym badaniu (viii) z udziałem 315 pacjentów, wyniki wykazały statystycznie istotną poprawę objawów przedmiotowych i podmiotowych zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa u pacjentów leczonych produktem trudexa w porównaniu do placebo.
dans l'étude la plus importante (viii) comprenant 315 patients, les résultats ont montré une amélioration statistiquement significative des signes et symptômes de spondylarthrite ankylosante avec trudexa comparé au placebo.

12 badań dotyczyło reumatoidalnego zapalenia stawów (rzs), 8 badań – zapalenia kości i stawów (oa), 3 badania – obu tych wskazań i 3 badania – innych wskazań reumatologicznych (tj. zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa (zzsk), chorób
le lornoxicam réduit l’ agrégation plaquettaire et augmente le temps de saignement; il convient donc d’ être particulièrement prudent lors de l’ administration à des patients présentant une tendance accrue au saignement.