Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: my    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Georgian

Info

Społeczność My Opera

My Opera-ს მომხმარებლები

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ta nazwa użytkownika serwisu My Opera jest już zajęta

თქვენს მიერ შერჩეული My Opera მომხმარებლის სახელი უკვე გამოყენებულია

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Próba zalogowania do serwisu My Opera w celu synchronizacji nie powiodła się

სინქრონიზაციისთვის My Opera სექციაში შესვლა ვერ მოხერხდა

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Właśnie aktywowałeś wbudowanego w Operę klienta poczty, grup dyskusyjnych i kanałów informacyjnych. Mamy nadzieję, że polubisz go tak samo, jak my!

თქვენ ახლახანს გაააქტიურეთ Opera-ს ჩაშენებული ელფოსტის, სადისკუსიო ჯგუფების და სიახლეთა არხების კლიენტი. ვიმედოვნებთ ისევე მოგეწონებათ, როგორც ჩვენ მოგვწონს!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ze względów bezpieczeństwa ograniczono liczbę kont, które można utworzyć. Utworzenie nowego konta nie jest możliwe. Czy chcesz odwiedzić serwis My Opera, aby zarejestrować się za jego pomocą?

უსაფრთხოების მიზეზების გამო, შექმნადი ანგარიშების მაქსიმალური რაოდენობა შეზღუდულია. ახალი ანგარიშის შექმნა შეუძლებელია. გსურთ მოინახულოთ My Opera სექცია და ინტერნეტიდან შექმნათ ახალი ანგარიში?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Wybierz nazwę użytkownika i hasło służące do synchronizacji danych Opery. Konto może być również wykorzystywane do uczestnictwa w forach, prowadzenia bloga oraz publikowania zdjęć w serwisie My Opera.

შეარჩიეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი Opera სინქრონიზირებისთვის. ეს ანგარიში ასევე გამოგადგებათ ფორუმებში მონაწილეობის მისაღებად და ვებლოგის ან ფოტო ალბომის შესქმნელად My Opera საზოგადოებაში.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Aby korzystać z usługi Opera Link, należy posiadać konto Opery.\n\nJeśli posiadasz już konto w serwisie My Opera lub jeśli korzystasz z usług Opera Unite, wybierz „Mam już konto”. Jeśli nie - utwórz nowe konto.

Opera Link-ის გამოსაყენებლად თქვენ Opera-ს ანგარიში დაგჭირდებათ.\n\nთუ თქვენ უკვე გაწევრიანებული ხართ my.opera.com ან dev.opera.com პორტალებზე, ან იყენებთ Opera Unite მომსახურებას, ამოირჩიეთ „უკვე მაქვს ანგარიში”, წინააღმდეგ შემთხვევაში შექმენით ანგარიში ქვემოთ.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Aby korzystać z usług Opera Unite, należy posiadać konto Opery.\n\nJeśli posiadasz już konto w serwisie My Opera lub jeśli korzystasz z usługi Opera Link, wybierz „Mam już konto”. Jeśli nie - utwórz nowe konto.

Opera Unite-ის გამოსაყენებლად თქვენ Opera-ს ანგარიში გჭირდებათ.\n\nთუ თქვენ უკვე გაქვთ ანგარიში my.opera.com ან dev.opera.com პორტალზე, ან Opera Link-ის მომსახურებას იყენებთ, ამოირჩიეთ „უკვე მაქვს ანგარიში”, წინააღმდეგ შემთხვევაში შექმენით ახალი ანგარიში ქვემოთ.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Aby korzystać z usługi Opera Link, musisz się zalogować do swojego konta Opery.\n\nJeśli posiadasz już konto w serwisie My Opera lub jeśli korzystasz z usług Opera Unite, proszę się zalogować. Jeśli nie - wybierz „Nie mam jeszcze konta”.

Opera Link-ის გამოსაყენებლად თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენს Opera-ს ანგარიშში.\n\nთუ თქვენ უკვე გაწევრიანებული ხართ my.opera.com ან dev.opera.com პორტალებზე, ან იყენებთ Opera Unite მომსახურებას, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში, წინააღმდეგ შემთხვევაში ამოირჩიეთ „არ მაქვს ანგარიში”.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Aby korzystać z usług Opera Unite, musisz się zalogować do swojego konta Opery.\n\nJeśli posiadasz już konto w serwisie My Opera lub jeśli korzystasz z usługi Opera Link, proszę się zalogować. Jeśli nie - wybierz „Nie mam jeszcze konta”.

Opera Unite-ის გამოსაყენებლად თქვენს პერსონალურ Opera-ს ანგარიშში შესვლა მოგიწევთ.\n\nთუ თქვენ უკვე დარეგისტრირებული ხართ პოერტალზე my.opera.com ან dev.opera.com, ან იყენებთ Opera Link მომსახურებას, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში. წინააღმდეგ შემთხვევაში ამოირჩიეთ „არ მაქვს ანგარიში”.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  bezpieczeństwa (Polish - Georgian) | informacyjnych (Polish - Georgian)


Users are now asking for help: garra (Spanish>Danish) | acaecen (Spanish>Hindi) | numidae (Latin>French) | funzionalitãƒâ  (Italian>German) | craven (Welsh>English) | ajustar (Spanish>Hindi) | investimentos orgânicos (Portuguese>Spanish) | through formal interview process (English>Malay) | adiach (Welsh>English) | avand ca object divort fara minori (Romanian>Italian) | damn (English>Tagalog) | together everyone achieves more (English>Tagalog) | educada (Spanish>Bulgarian) | sapore (Latin>Italian) | fenicio (Spanish>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语