Results for wiadomości translation from Polish to Georgian

wiadomości
სიახლეები

dołączanie wiadomości
წერილის დამატება

filtracja wiadomości...
ფილტრები...

wiadomości od %s
წერილები %s-დან

aktualizacja bazy wiadomości
ელფოსის შენახვის განახლება

aktualizowanie bazy wiadomości...
ელფოსტის საცავის განახლება...

edytor wiadomości (html)
ელფოსტის დაწერა (html)

brak dostępu do wiadomości
წერილები ხაზგარე რეჟიმში არ დარჩეს

nieprawidłowy rozmiar wiadomości.
წერილის არასწორი ზომა

duża ilość nowych wiadomości
აღმოჩენილია მრავალი ახალი წერილი

dostępne tylko kliknięte wiadomości
დაწკაპუნებისას წერილის ხაზგარე რეჟიმისთვის გადმოწერა

wiadomości, których temat zawiera
წერილები, რომელთა თემა შეიცავს

zastosuj do wiadomości, w których:
იპოვე წერილი, სადაც

nie można zmodyfikować niektórych wiadomości
ზოგიერთი შეტყობინების შეცვლა შეუძლებელია

nie odebrano nowych wiadomości dla %s
%s-ისთვის ახალი წერილები არ არის

automatycznie zawijaj wiersze wiadomości wychodzących
გამავალ წერილთა სტრიქონების ავტოგადატანა

import zakończony. zaimportowano %li wiadomości.
იმპორტი დასრულდა. იმპორტირებულია %li წერილი.

dostęp do wiadomości w trybie offline:
ხაზგარე რეჟიმში წერილების მისაწვდომობა:

dodawaj do kontaktów adresy z wysyłanych wiadomości
გაგზავნილი წერილებიდან კონტაქტების დამატება

przetwarzanie wiadomości (%li%%) (wszystkich: %li)
წერილთა დამუშავება (%li%%) (სულ:%li)