Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: akcesoria do maszyn budowlanych    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Akcesoria

Zubehör

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Akcesoria

Leichte Hartschale

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Akcesoria

Farbdisplay

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Inne akcesoria

Sonstiges Zubehör

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference: MatteoT

a) maszyn;

a) Maschinen;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-dźwigów budowlanych,

-Baustellenaufzüge,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Zabezpieczenia maszyn Cat®
http://polska.cat.com/cda/l [...] m=39180&x=333

Cat®-Maschinensicherheit
http://deutschland.cat.com/ [...] t?m=39180&x=8

Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

- części i akcesoria nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do maszyn z pozycji 8456, 8462 i 8464 | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

- delen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij de posten 8456, 8462 en 8464 | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

f) wykorzystania sprzętu oraz maszyn budowlanych niepochodzących z Państw Członkowskich lub państw AKP, pod warunkiem że w Państwach Członkowskich lub w państwach AKP nie produkuje się podobnego sprzętu lub maszyn;

f) die Verwendung von Bauausrüstung und Baumaschinen, die keine Ursprungserzeugnisse der Mitgliedstaaten oder der AKP-Staaten sind, wenn es in den Mitgliedstaaten und in den AKP-Staaten keine vergleichbare Produktion gibt;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. Jeśli organ odpowiedzialny za wdrożenie przeprowadzi na własny rachunek wszystkie lub część prac przygotowania miejsca lub budowy, wydatki na zakup lub produkcję trwałego wyposażenia użytego w czasie fazy wdrożenia projektu nie kwalifikują się do pomocy. Dotyczy to zarówno ciężkich maszyn budowlanych, jak i biurowego oraz innych typów wyposażenia.

(1) In den Fällen, in denen die für die Durchführung zuständige Stelle die Arbeiten zur Standorterschließung oder Bauarbeiten ganz oder teilweise auf eigene Rechnung durchführt, sind die Ausgaben für den Erwerb oder die Herstellung langfristiger Ausrüstungsgüter, die in der Durchführungsphase eines Vorhabens zum Einsatz kommen, nicht zuschussfähig. Dies betrifft schweres Baugerät sowie Büroausstattung und sonstige Ausrüstungsgegenstände.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2 odnośnie do akapitu wyjaśniającego wyłączenie terenów przemysłowych, 3 odnośnie do akapitu wyjaśniającego wyłączenie urządzeń medycznych, 47 odnośnie do stateczności, 59 odnośnie do instrukcji maszyn przenośnych trzymanych w ręku lub prowadzonych ręcznie, 62 odnośnie do badania maszyn podnoszących, 63 odnośnie do kontroli ruchów maszyn podnoszących, 64 odnośnie do kontroli załadunku maszyn podnoszących, 66 odnośnie do oznakowania łańcuchów i lin, 69 odnośnie do oznakowania dźwigów osobowych, 72 odnośnie do urządzeń ochronnych dla dźwigów budowlanych oraz 76 odnośnie do oznakowania CE.

2, Erwägung zur Begründung des Ausschlusses von Industrieanlagen, 3, Erwägung zur Begründung des Ausschlusses medizinischer Geräte, 47, Standsicherheit, 59, Betriebsanleitung für in der Hand gehaltene oder handgeführte Maschinen, 62, Prüfung von Hebezeugen, 63, Steuerung der Bewegungen von Hebezeugen, 64, Begrenzung der Belastung von Hebezeugen, 66, Kennzeichnung von Ketten und Seilen, 69, Angaben am Fahrkorb von zum Heben von Personen bestimmten Maschinen, 72, Schutzeinrichtungen für Baustellenaufzüge, und 76, CE-Kennzeichnung.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  niepochodzących (Polish - German) | przemysłowych (Polish - German)


Users are now asking for help: ahuchar (Spanish>Hindi) | my pumpkin (English>Tagalog) | myn diaen (Welsh>English) | hämtning (Swedish>Chinese (Simplified)) | viste (Italian>German) | trigliceridos (Spanish>Russian) | dettagliatamente (Italian>German) | salot (French>English) | because he had to (English>Portuguese) | consonancia (Spanish>Slovak) | maltese (Italian>Spanish) | podemos oferecer nas seguintes condições: (Portuguese>Spanish) | players (English>Malay) | instituţional (Romanian>Italian) | ademte (Latin>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语