Results for ameryce translation from Polish to German

byłem już dwukrotnie w ameryce.
ich war schon zweimal in amerika.

po jakiemu mówi się w ameryce?
welche sprache spricht man in amerika?

gospodarka społeczna w ameryce Łacińskiej
die sozialwirtschaft in lateinamerika

wizyta w ameryce Środkowej – salwador
reise nach zentralamerika – el salvador

- proces integracji w ameryce Łacińskiej.
- integrationsprozess in lateinamerika

• w ameryce Łacińskiej i na karaibach:
außerdem fand in helsinki am 9. september ein bilaterales gipfeltreffen mit china statt.

o nową umowę społeczną w ameryce Łacińskiej
"neuer gesellschaftsver­trag in lateinamerika"

wzmocnienie organów konsultacyjnych w ameryce Łacińskiej;
ausbau der beratungsgremien in lateinamerika;

europejskieodnotowują obecnie poziomy spożyciawyższe niż w ameryce.
europäische länder schätzungen melden, die über den us-amerikanischen werten liegen.

są one już stosowane, szczególnie w ameryce północnej.
solche ansätze kommen, insbesondere in nordamerika, bereits zur anwendung.

brazylia: niewydolne systemy więziennictwa w ameryce Łacińskiej
brasilien: die mangelhaften gefängnissysteme in amerika

gospodarka nieformalna jest powszechnym zjawiskiem w ameryce Łacińskiej.
die informelle wirtschaft ist ein in lateinamerika weitverbreitetes und auch in einigen gebieten der eu (schattenwirtschaft) in erscheinung tretendes phänomen.

chile jest najważniejszym partnerem unii europejskiej w ameryce południowej.
chile ist der wichtigste partner der europäischen union in südamerika.

dot.: „o nową umowę społeczną w ameryce Łacińskiej”
betrifft: "neuer gesellschaftsvertrag in lateinamerika"

obecnych wytycznych leczenia obowiązujących w europie i ameryce północnej,
behandlungsleitlinien in europa und nordamerika bestätigt betrachtet werden,

: río cebollatí ) – rzeka w urugwaju w ameryce południowej.
der río cebollatí ist ein fluss in uruguay.

na projekty w ameryce Łacińskiej udzielono kredytów w wysokości 134 mln eur.
projekte in lateinamerika wurden von der eib mit 134 mio unterstützt.

: río san salvador ) – rzeka w urugwaju w ameryce południowej.
der río san salvador ist ein fluss in uruguay.

: río santa lucía) − rzeka w urugwaju w ameryce południowej.
der río santa lucía ist ein fluss in uruguay.

analiza przestępczości mającej źródła w ameryce Łacińskiej i na karaibach – konkluzje rady
organisierte kriminalität in der region lateinamerika/karibik – schlussfolgerungen des rates