Results for bezterminowy translation from Polish to German

(azyl — bezterminowy)
(asyl — unbefristet)

(zwykłe — bezterminowy)
(regulär — unbefristet)

dokument pobytowy (bezterminowy)
aufenthaltskarte (unbegrenzte gültigkeit)

bezterminowy podporządkowany instrument dłużny
unbefristeter nachrangiger schuldtitel

(dokument pobytowy zezwalający na pobyt bezterminowy w republice federalnej niemiec)-aufenthaltsbewilligung für die bundesrepublik deutschland
-aufenthaltsberechtigung für die bundesrepublik deutschland

(173) cichy udział kraju związkowego hesja jest bezterminowy i stanowi zgodnie z terminologią międzynarodową perpetual.
(173) die stille einlage des landes hessen ist unbefristet und stellt nach internationalem sprachgebrauch einen perpetual dar.

(karta b. dokument pobytowy dla obywateli ue/eog zezwalający na bezterminowy pobyt w eu/eog)
(karte b. unbefristeter eu/ewr-aufenthaltstitel für staatsangehörige von eu- oder ewr-mitgliedstaaten)

(karta d. dokument pobytowy dla cudzoziemców, którzy nie mają obowiązku uzyskania zezwolenia na pracę, zezwalający na bezterminowy pobyt)
(karte d. unbefristete aufenthaltsgenehmigung für ausländer, die keine arbeitsgenehmigung benötigen)

utan tidsbegränsning" (szwecja — dokument pobytowy zezwalający na pobyt stały. bezterminowy), umieszczonej w paszporcie.
utan tidsbegränsning" (schweden — unbefristete aufenthaltsgenehmigung) im reisepass

(karta l. dokument pobytowy dla obywateli państw trzecich, którym przyznano dokument pobytowy zgodnie z przepisami ue/eog, zezwalający na bezterminowy pobyt)
(karte l. unbefristeter aufenthaltstitel für drittstaatsangehörige, deren aufenthalt aufgrund der eu/ewr-regelungen genehmigt wird)

(173) cichy udział kraju związkowego hesja jest bezterminowy i stanowi zgodnie z terminologią międzynarodową perpetual. tym odróżnia się od większości innych transakcji przytoczonych przez niemcy w porównaniu, które w latach 90-tych były już postrzegane jako typowe, a których okres trwania wynosił z reguły od 10 do 12 lat.
(173) die stille einlage des landes hessen ist unbefristet und stellt nach internationalem sprachgebrauch einen perpetual dar. dadurch unterscheidet sie sich von den meisten anderen, von deutschland zum vergleich angegebenen, bereits während der 1990er jahre typischen transaktionen, die in der regel eine laufzeit von 10 oder 12 jahren aufweisen.