Results for chrom translation from Polish to German

chrom
chrom

chrom (μg)
chrom (μg)

sześciowartościowy chrom
sechswertiges chrom

chrom (wyrażone jako cr)
chrom (cr)

brzeczka garbująca zawierająca chrom
chromhaltige gerbbruehe

chrom; kwas chromowy i jego sole
salze des chroms sowie chromsäure und ihre salze

chrom, kwas chromowy i jego sole
salze des chroms sowie chromsäure und ihre salze

(b) chrom sześciowartościowy (cr vi)
(b) sechswertiges chrom (cr vi)

chrom sześciowartościowy i związki chromu sześciowartościowego
sechswertiges chrom und chrom(vi)-verbindungen

chrom, mangan, kobalt, itr i cyrkon
chrom, mangan, kobalt, yttrium und zirkonium

wykres 2 – chrom vi – liczba narażonych pracowników
abbildung 2 – chrom vi – zahl der exponierten arbeitnehmer

chrom i jego związki, wyrażone jako chrom (cr)
chrom und chromverbindungen, gemessen als chrom (cr)

zawiera chrom (vi). może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
enthält chrom (vi). kann allergische reaktionen hervorrufen.

sześciowartościowy chrom jako ochrona antykorozyjna węglowego systemu chłodzenia stali w chłodziarkach absorpcyjnych.
sechswertiges chrom als korrosionsschutzmittel des kohlenstoffstahl-kühlsystems in absorptionskühlschränken.

ołów, kadm, rtęć lub chrom sześciowartościowy nie są celowo wprowadzane podczas procesu produkcji.
blei, cadmium, quecksilber und chrom vi dürfen bei der fertigung nicht bewusst als bestandteil zugegeben werden.

chrom znajduje zastosowanie głównie w przemyśle stalowym, w szczególności w produkcji stali nierdzewnej.
chrom wird hauptsächlich in der stahlindustrie, insbesondere bei der herstellung von rostfreiem stahl, verwendet.

odpady skóry wygarbowanej zawierające chrom (wióry, obcinki, pył ze szlifowania skór)
chromhaltige abfaelle aus gegerbtem leder (abschnitte, polierstaub usw.)

proszków metalicznych, mających ulec osadzeniu (zazwyczaj aluminium, chrom, krzem lub ich kombinacje);
den metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise aluminium, chrom, silicium oder gemische daraus),

murawy trzcinnikowe występują na glebach zawierających wysoki poziom metali ciężkich, takich jak ołów, cynk, chrom lub miedź.
schwermetallrasen entstehen auf böden mit erhöhten anteilen an schwermetallen wie z. b. blei, zink, chrom und kupfer.

ołów, kadm, rtęć czy chrom sześciowartościowy nie może być wprowadzony celowo jako komponent w czasie produkcji lub dystrybucji. odróżnić tutaj należy przypadkowe występowanie któregokolwiek z tych komponentów.
blei, cadmium, quecksilber und chrom vi dürfen weder bei der fertigung noch beim vertrieb bewußt als bestandteil zugegeben werden, was von der zufälligen präsenz eines dieser stoffe zu unterscheiden ist.