Results for dzikiej translation from Polish to German

olej z dzikiej róży
hagebuttenöl

wino z dzikiej róży).
j. conert u.a.

dotyczące dzikiej przyrody
betreffend wildlebende tiere

dane dotyczące dzikiej zwierzyny
daten über wildtiere

pochodzi od dzikiej zwierzyny, która:
von wild gewonnen wird, das

handel gatunkami dzikiej fauny i flory
handel mit wildlebenden tieren und pflanzen

dane dotyczące szczepień lub leczenia dzikiej zwierzyny
daten über die impfung und behandlung von wildtieren

a) pochodzi od dzikiej zwierzyny, która:
a) von wild gewonnen wird, das

nielegalny handel gatunkami dzikiej fauny i flory
illegaler artenhandel

oszacowanie liczebności populacji danego gatunku dzikiej zwierzyny
geschätzte population der betreffenden wildtierart

drób do ponownego zasiedlenia dzikiej zwierzyny nie jest wypuszczany.
geflügel, das zur wiederaufstockung von wildbeständen bestimmt ist, darf nicht freigesetzt werden.

założenia w zakresie szczepień lub leczenia dzikiej zwierzyny
ziele in bezug auf impfung oder behandlung von wildtieren

„chronione gatunki dzikiej fauny i flory” oznaczają:
„geschützte wildlebende tier- oder pflanzenarten“:

targi, jarmarki lub inne skupiska i odbudowa pogłowia dzikiej zwierzyny
messen, märkte oder sonstige zusammenführungen und aufstockung von wildbeständen

dyrektywa w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory
richtlinie lebensräume

konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk
Übereinkommen über die erhaltung der europäischen wildlebenden pflanzen und tiere und ihrer natürlichen lebensräume

artykuły 21 targi, jarmarki lub inne skupiska i ponowne zasiedlanie dzikiej zwierzyny
artikel 21 messen, märkte und sonstige zusammenführungen, aufstockung von wildbeständen

l) drób lub inne ptactwo do ponownego zasiedlenia dzikiej zwierzyny nie jest wypuszczane.
l) zur wiederaufstockung von wildbeständen dürfen weder geflügel noch vögel anderer spezies ausgesetzt werden.

dotycząca zawarcia konwencji o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk
über den abschluß des Übereinkommens zur erhaltung der europäischen freilebenden tiere und wildwachsenden pflanzen und ihrer natürlichen lebensräume

ekstrakt rosa canina leaf jest wyciągiem z liści dzikiej róży, rosa canina, rosaceae
rosa canina leaf extract ist ein extrakt aus den blättern der hundsrose, rosa canina, rosaceae