Results for efrg translation from Polish to German

efrg
egfl

wydatki efrg
ausgaben des egfl

księgowanie środków efrg
buchführung über egfl-mittel

rok budżetowy 2007 – efrg
haushaltsjahr 2007 — egfl

przepisy szczególne dotyczące efrg
besondere bestimmungen für den egfl

efrg – kontrola finansowa finansowa
strukturpolitische maßnahmen – prüfung der rechnungsführung

rozliczenie rachunków efrg i efrrow
rechnungsabschluss des egfl und des eler

harmonogram zobowiązań dotyczących środków efrg
planung und terminierung der bindung von egfl-mitteln

saldo netto udostępnione na wydatki efrg
dem eler zur verfügung gestellte beträge

europejski fundusz rolniczy gwarancji (efrg);
den europäischen garantiefonds für die landwirtschaft (egfl);

5 wypłat dla beneficjentów funduszy efrg i efrrow
feinstaubgehalts, die wie auch die unter der bezeichnung pm bekannten und bereits

05 04 03 01leśnictwo (nieobjęte efrg i effrow)
05 04 03 01forstwirtschaft (außerhalb des egfl und eler)

zasady finansowania z efrrow i efrg będą się nieco różnić.
die finanzierungsbestimmungen für den eler unterscheiden sich teilweise von denen für den egl.

wszelkieśrodkifinansowe pozostałe wfunduszurestrukturyzacji pojegozamknięciu we wrześniu2012r.zostanąprzeznaczone na efrg.
alle mittel, die bei der schließung des fondsim september 2012 noch darin vorhanden sind, werden dem egfl zugewiesen.

wykorzystanie 1 % opłaty wyrównawczej, która nie jest przekazywana do efrg
verwendung der nicht an den egfl zu entrichtenden abgabe in höhe von 1 %

efrg finansuje bezpośrednio oraz zgodnie z prawem unijnym następujące wydatki:
aus dem egfl werden gemäß den unionsvorschriften in folgenden bereichen getätigte ausgaben direkt finanziert:

efrg realizowany jest zgodnie z zasadą zarządzania dzielonego między państwami członkowskimi a unią.
der egfl wird in geteilter mittelverwaltung zwischen den mitgliedstaaten und der union umgesetzt.

efrg finansuje następujące wydatki, które muszą być dokonywane zgodnie z prawem unii:
er finanziert folgende ausgaben, die gemäß dem unionsrecht getätigt werden:

istnienia wymaganych dokumentów potwierdzających i ich zgodności z operacjami finansowanymi przez efrg lub efrrow;
ob die erforderlichen belege vorhanden sind und mit den vom egfl oder vom eler finanzierten maßnahmen übereinstimmen;

i) upewnienia się co do prawdziwości i prawidłowości operacji finansowanych przez efrg i efrrow;
i) sich zu vergewissern, dass die durch den egfl und eler finanzierten maßnahmen tatsächlich und ordnungsgemäß durchgeführt worden sind;