Results for egzaminu translation from Polish to German

rodzaj egzaminu
art des tests

drukowanie egzaminu słownikowego
vokabelprüfung drucken

uczy się dużo do egzaminu.
er arbeitet hart um die prüfung zu bestehen.

2 | przedmioty egzaminu kwalifikacyjnego |
overzicht van slachtactiviteiten in artikel 7, lid 2 | onderwerpen die met het oog op de vakbekwaamheid geëxamineerd dienen te worden |

nie ma egzaminu końcowego bachillerato.
am ende des bachillerato wird keine abschluß­prüfung abgehalten.

zdanie egzaminu lub ukończenie szkolenia
bestehen einer prüfung oder abschluss einer schulung.

Świadectwo to jest wyda­wane bez egzaminu.
am ende der allgemeinen grundbildung wird keine abschlußprüfung durchgeführt.

z wychowa­nia fizycznego nie ma żadnego egzaminu.
diese lehrbefähi­gungen werden im rahmen der lehrerausbildung an einer universität (wo) oder an einer einrich­

pełna obaw czekała na rezultat egzaminu wstępnego.
bang wartete sie auf die resultate der aufnahmeprüfung.

zgodnoŚĆ pomiĘdzy dziaŁaniami a wymaganiami egzaminu kwalifikacyjnego
tabelle der entsprechungen zwischen tÄtigkeiten und bei der prÜfung behandelten themen

do i ćwiczenia językowe) oraz egzaminu z arytmetyki.
- berufliche sekundärschule (lycée technique)

osoby z najwyższymi wynikami są zapraszane do egzaminu ustnego.
die bewerber/innen mit der höchsten anzahl punkte bei den schriftlichen prüfungen werden zu den mündlichen prüfungen eingeladen.

b) kształcenie powinno być zakończone pomyślnym zdaniem egzaminu.
b) die ausbildung wird abgeschlossen durch die erfolgreiche ablegung einer prüfung auf hochschulniveau.

trzy wymienione grupy przedmiotów muszą wchodzić w skład egzaminu.
grund- und leistungskurse sind gliederungseinheiten, durch die das lernangebot dem niveau nach strukturiert wird.

4.2 cykle kształcenia prowadzące do egzaminu przygotowawczego {hf)
ein drittel der unterrichtszeit ist den wahlfächern (in denen eine prüfung abgelegt wird) und anderen fächern, die allgemeinerer art sind, vorbehalten.

pozostałe przedmioty wy­biera uczeń. nie ma egzaminu z wychowa­nia fizycznego.
die landesweite prüfung ist für alle schulen eines schultyps gleich und wird an allen schulen zum gleichen zeitpunkt durchgeführt.

b) opis sposobu przeprowadzania egzaminu zaproponowanego przez komisję egzaminacyjną;
b) spezifikation der von der prüfungsstelle vorgeschlagenen prüfungsmodalitäten;

powyższe kształcenie powinno być zakończone zdaniem egzaminu na poziomie szkoły wyższej.
diese ausbildung muss mit einer prüfung auf hochschulniveau erfolgreich abgeschlossen werden.

6.1 uniwersytety nie równorzędnego egzaminu uczniom, którzy kształcili się za granicą.
das studienjahr beginnt anfang oktober und endet ende mai.

materiał teoretyczny włączony w zakres egzaminu musi obejmować w szczególności następujące przedmioty:
die prüfung der theoretischen kenntnisse muß insbesondere folgende sachgebiete umfassen: a) - wirtschaftliches prüfungswesen,