Results for enakovrednimi translation from Polish to German

- so opremljene s plovci ali enakovrednimi plavajočimi predmeti;
- sie sind mit schwimmern oder anderen antriebskörpern versehen;

v izjemnih primerih, ki jih mora avstrija ustrezno utemeljiti, lahko komisija nekatere zahteve in pogoje spremeni ali jih nadomesti z drugimi enakovrednimi ukrepi.
in von Österreich angemessen zu begründenden ausnahmefällen kann die kommission manche auflagen und bedingungen auch abändern oder durch gleichwertige andere maßnahmen ersetzen.

v izjemnih primerih, ki jih mora avstrija ustrezno utemeljiti, lahko komisija na zahtevo spremeni nekatere zahteve in pogoje ali jih nadomesti z drugimi enakovrednimi ukrepi.
in von Österreich angemessen zu begründenden ausnahmefällen kann die kommission auf antrag manche auflagen und bedingungen auch abändern und/oder durch gleichwertige andere maßnahmen ersetzen.

4.4 površina sedežnega mesta, na katerem je naprava 3-d h, se prekrije z bombažno tkanino, ki je dovolj velika in s primerno teksturo, opisano kot čista bombažna tkanina z 18,9 vlakna na cm2 in s težo 0,228 kg/m2 ali kot pletena ali netkana tkanina z enakovrednimi lastnostmi.
die fläche des sitzplatzes, die von der 3-d h-einrichtung berührt wird, ist mit einem stück musselin ausreichender größe und zweckmäßiger gewebestruktur zu bedecken, das als ein glattes baumwollgewebe mit 18,9 faden pro cm2 und einer masse von 0,228 kg/m2 oder als wirkware oder vliesstoff mit gleichen eigenschaften beschrieben wird.