Results for exksport��ts translation from Polish to German

ts
ts

ts-y.
td.

etsi ts 102164
etsi ts 102164

", königstein i. ts.
königstein i. ts.

athenäum verlag, königstein/ts.
" athenäum verlag, königstein/ts.

ts, stosow ście unijnych ści studentów.
vier länder konnten jedoch eine positivere entwicklung vermelden.

możliwe jest otwieranie plików *.ts.
*.ts-dateien können geöffnet werden.

odpowiedzialnoŚĆ spÓŁki tks za spÓŁkĘ ts-ag
haftung von tks fÜr ts-ag

poprzednio ts 101812 v. 1.3.1
zuvor ts 101812 v. 1.3.1

nie zostały naruszone wcześniej oceniane wymagania specyfikacji ts.
ob die bereits überprüfte konformität mit sonstigen tsi-anforderungen nicht beeinträchtigt wird.

w nero recode 4 nie można otworzyć plików *.ts
*.ts-dateien können nicht in nero recode 4 geöffnet werden

trudności techniczne e ts on v ej ur af ia s t ev to gr o f
technische probleme ve ts on

rodzaj przesyŁki – klasyfikacja według ts-r-1
art der versandstÜcke – klassifizierung nach ts-r-1

struktura czytelnej dla człowieka formy powinna odzwierciedlać model logiczny opisany w ts 119 612,
die struktur der menschenlesbaren fassung sollte sich an dem in ts 119 612 beschriebenen logischen modell orientieren.

do 1 ml nasyconego roztworu próbki dodać 1 ml bromu ts.
1 ml einer gesättigten lösung der probe wird mit 1 ml brom testlösung versetzt.

dane pomiarowe uzyskuje się w oparciu o normę iso/ts 19103:2005.
rohmessdaten müssen auf der iso/ts 19103:2005 basieren.

jeśli w niniejszej specyfikacji określono wymogi szczególne, muszĄ one mieć pierwszeństwo przed odpowiednimi wymogami etsi ts 119 612.
soweit die vorliegenden spezifikationen spezielle anforderungen enthalten, haben diese vorrang vor den entsprechenden anforderungen aus etsi ts 119 612.

długofalowa kamera termowizyjna (zgodna z normą iso/ts 16949):
langwellige infrarot- kamera (lwir- kamera) (nach iso/ts 16949), mit:

format komunikatów statystycznych opracowany dla takiej elektronicznej wymiany informacji statystycznych to format „gesmes/ts”.
für diesen elektronischen austausch statistischer daten wurde das statistische nachrichtenformat „gesmes/ts“ entwickelt.