Results for hormonalnych translation from Polish to German

hormonalnych
negativ

hormonalnych produktów
immunsuppressiva (z.b.

a) środków hormonalnych:
a) folgende erzeugnisse mit hormonaler wirkung:

stosowanie środków hormonalnych
einnahme von gegengeschlechtlichen hormonen

i hormonalnych środków antykoncepcyjnych.
ethinylestradiol:

status receptorów hormonalnych negatywny pozytywny
hormonrezeptor- status

nie należy stosować doustnych hormonalnych leków
einnehmen, sollten keine

zaawansowany rak piersi z ekspresją receptorów hormonalnych
hormonrezeptor-positives, fortgeschrittenes mammakarzinom

zaawansowany rak piersi z z ekspresją receptorów hormonalnych
hormonrezeptor-positives fortgeschrittenes mammakarzinom

lek stocrin może zmniejszać skuteczność hormonalnych produktów antykoncepcyjnych.
stocrin kann die wirkung von hormonellen kontrazeptiva beeinträchtigen.

lek efavirenz teva może zmniejszać skuteczność hormonalnych produktów antykoncepcyjnych.
efavirenz teva kann die wirkung von hormonellen kontrazeptiva beeinträchtigen.

- hormonalnych leków antykoncepcyjnych (środków kontroli urodzeń),
- orale bisphosphonate (werden angewendet zur behandlung der osteoporose),

lek esmya może obniżać skuteczność niektórych hormonalnych leków antykoncepcyjnych.
es ist wahrscheinlich, dass esmya die wirkung von einigen hormonellen verhütungsmitteln reduziert.

jeżeli pacjentka planuje rozpoczęcie stosowania hormonalnych środków antykoncepcyjnych:
falls sie vorhaben, mit der anwendung eines hormonellen empfängnisverhütungsmittels zu beginnen:

najczęściej występują w pierwszym roku stosowania złożonych hormonalnych środków antykoncepcyjnych.
meistens treten sie im ersten jahr der anwendung eines kombinierten hormonellen kontrazeptivums auf.

kobiety, które nie stosują złożonych tabletek hormonalnych ani nie są w ciąży
frauen, die keine kombinierte hormonelle pille anwenden und nicht schwanger sind

zwiększone ryzyko stopniowo zmniejsza się po odstawieniu złożonych hormonalnych leków antykoncepcyjnych.
das erhöhte risiko nimmt nach absetzen des kombinierten hormonellen verhütungsmittels allmählich ab.

w szczególności unia opracuje zharmonizowane i oparte na zagrożeniach kryteria identyfikacji zaburzaczy hormonalnych.
insbesondere wird die union harmonisierte gefahrenorientierte kriterien für die ermittlung endokriner wirkungen entwickeln.

u szczurów wystąpiły oznaki łagodnych zaburzeń hormonalnych tarczycy, wywoływanych przez bozentan.
bei ratten gab es hinweise auf leichte schilddrüsenhormonstörungen durch bosentan.

brak jest przesłanek wskazujących, że stosowanie hormonalnych środków antykoncepcyjnych ma wpływ na skuteczność szczepionki.
es gibt keine hinweise, dass die anwendung von hormonellen kontrazeptiva einen einfluss auf die wirksamkeit von cervarix hat.