Results for ii roboty dodatkowe: translation from Polish to German

telekomunikacyjne roboty dodatkowe
mit dem fernmeldewesen verbundene arbeiten

roboty dodatkowe w zakresie nadawania
mit rundfunkübertragungen verbundene arbeiten

2. roboty dodatkowe określone w ust. 1 lit. b) przyznawane są wykonawcy już wykonującemu roboty:
(2) bei ergänzungsleistungen gemäß absatz 1 buchstabe b) wird der zuschlag dem unternehmer erteilt, der das betreffende werk bereits ausführt, sofern folgende voraussetzungen vorliegen:

„zamówienie obejmujące usługi i wyłącznie roboty dodatkowe w stosunku do głównego przedmiotu zamówienia, uważane jest za zamówienie na usługi.
„ein auftrag über die erbringung von dienstleistungen, der bauarbeiten lediglich als nebenarbeiten im verhältnis zum hauptauftragsgegenstand umfasst, gilt als dienstleistungsauftrag.