Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jörgen holmquist
generaldirektor für fischerei und maritime angelegenheiten
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
jörgen smit (ur.
jörgen smit (* 21.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jörgen augustsson (ur.
jörgen augustsson (* 28.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bent jörgen larsen (ur.
jørgen bent larsen (* 4.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erik jörgen carl ullenhag (ur.
erik jörgen carl ullenhag (* 20.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ulf peter jörgen jönsson (ur.
jörgen jönsson (* 29.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jörgen holmquist dyrektor generalny ds. rynku wewnętrznego i usług komisja europejska i z rg an o z
jörgen holmquist generaldirektor für binnenmarkt und dienstleistungen europäische kommission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== Życiorys ==jörgen smit dorastał jako drugi z siedmiu synów w bergen, a w późniejszych latach w oslo.
== leben ==jörgen smit wuchs als zweiter von sieben söhnen in bergen, später in oslo auf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== nagrodzeni ==* 2015: victor hedman, tampa bay lightning* 2014: joakim lindström, skellefteå* 2013: jimmie ericsson, skellefteå* 2012: jakob silfverberg, brynäs if* 2011: viktor fasth, aik ishockey* 2010: magnus johansson, linköpings hc* 2009: jonas gustavsson, färjestads bk* 2008: stefan liv, hv71* 2007: per svartvadet, modo hockey* 2006: kenny jönsson, rögle bk* 2005: henrik lundqvist, frölunda hc* 2004: johan davidsson, hv71* 2003: niklas andersson, frölunda hc* 2002: henrik zetterberg, timrå ik* 2001: mikael renberg, luleå hf* 2000: mikael johansson, djurgårdens if* 1999: daniel sedin i henrik sedin, modo hockey* 1998: ulf dahlén, hv71* 1997: jörgen jönsson, färjestad bk* 1996: jonas bergqvist, leksands if* 1995: tomas jonsson, leksands if* 1994: peter forsberg, modo hockey* 1993: peter forsberg, modo hockey* 1992: tommy sjödin, brynäs if* 1991: thomas rundqvist, färjestad bk* 1990: rolf ridderwall, djurgårdens if* 1989: kent nilsson, djurgårdens if* 1988: bo berglund, aik ishockey* 1987: håkan södergren, djurgårdens if* 1986: tommy samuelsson, färjestad bk* 1985: anders eldebrink, södertälje sk* 1984: per-erik eklund, aik ishockey* 1983: håkan loob, färjestad bk* 1982: patrik sundström, if björklöven* 1981: peter lindmark, timrå ik* 1980: mats näslund, brynäs if* 1979: anders kallur, djurgårdens if* 1978: rolf edberg, aik ishockey* 1977: kent-erik andersson, färjestad bk* 1976: mats waltin, södertälje sk* 1975: stig Östling, brynäs if* 1974: christer abrahamsson, leksands if* 1973: thommy abrahamsson, leksands if* 1972: william löfqvist, brynäs if* 1971: håkan wickberg, brynäs if* 1970: leif holmqvist, aik ishockey* 1969: lars-erik sjöberg, leksands if* 1968: leif holmqvist, aik ishockey* 1967: bert-ola nordlander, aik ishockey* 1966: nils nilsson, leksands if* 1965: gert blomé, frölunda hc* 1964: nils johansson, afredshems ik* 1963: ulf sterner, frölunda hc* 1962: anders andersson, skellefteå aik* 1961: anders andersson, skellefteå aik* 1960: ronald pettersson, södertälje sk* 1959: roland stoltz, djurgårdens if* 1958: hans svedberg, skellefteå aik* 1957: hans Öberg, gävle godtemplares ik* 1956: Åke lassas, leksands if== zobacz też ==* guldhjälmen – złoty kask, inna nagroda w szwecji* gullpucken – złoty krążek, analogiczna nagroda w norwegii== bibliografia ==* lista na stronie eliteprospects* lista na stronie swehockey
== preisträger ==* 2014: joakim lindström, skellefteå aik* 2013: jimmie ericsson, skellefteå aik* 2012: jakob silfverberg, brynäs if* 2011: viktor fasth, aik ishockey* 2010: magnus johansson, linköpings hc* 2009: jonas gustavsson, färjestad bk* 2008: stefan liv, hv71* 2007: per svartvadet, modo hockey* 2006: kenny jönsson, rögle bk* 2005: henrik lundqvist, västra frölunda hc* 2004: johan davidsson, hv71* 2003: niklas andersson, västra frölunda hc* 2002: henrik zetterberg, timrå ik* 2001: mikael renberg, luleå hf* 2000: mikael johansson, djurgårdens if* 1999: daniel sedin & henrik sedin, modo hockey* 1998: ulf dahlén, hv71* 1997: jörgen jönsson, färjestad bk* 1996: jonas bergqvist, leksands if* 1995: tomas jonsson, leksands if* 1994: peter forsberg, modo hockey* 1993: peter forsberg, modo hockey* 1992: tommy sjödin, brynäs if* 1991: thomas rundqvist, färjestad bk* 1990: rolf ridderwall, djurgårdens if* 1989: kent nilsson, djurgårdens if* 1988: bo berglund, aik ishockey* 1987: håkan södergren, djurgårdens if* 1986: tommy samuelsson, färjestad bk* 1985: anders eldebrink, södertälje sk* 1984: per-erik eklund, aik ishockey* 1983: håkan loob, färjestad bk* 1982: patrik sundström, if björklöven* 1981: peter lindmark, timrå ik* 1980: mats näslund, brynäs if* 1979: anders kallur, djurgårdens if* 1978: rolf edberg, aik ishockey* 1977: kent-erik andersson, färjestad bk* 1976: mats waltin, södertälje sk* 1975: stig Östling, brynäs if* 1974: christer abrahamsson, leksands if* 1973: thommy abrahamsson, leksands if* 1972: william löfqvist, brynäs if* 1971: håkan wickberg, brynäs if* 1970: leif holmqvist, aik ishockey* 1969: lars-erik sjöberg, leksands if* 1968: leif holmqvist, aik ishockey* 1967: bert-ola nordlander, aik ishockey* 1966: nils nilsson, leksands if* 1965: gert blomé, västra frölunda hc* 1964: nils johansson, afredshems ik* 1963: ulf sterner, västra frölunda hc* 1962: anders andersson, skellefteå aik* 1961: anders andersson, skellefteå aik* 1960: ronald pettersson, södertälje sk* 1959: roland stoltz, djurgårdens if* 1958: hans svedberg, skellefteå aik* 1957: hans Öberg, gävle godtemplares ik* 1956: Åke lassas, leksands if
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting