Jak

Yak

jak

wie

Jak...

Verfahren zum...

Pēc tam 1998.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:LV:HTML

C 390 vom 24.12.1996, S.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DE:HTML

3. Tam, gdzie:

(3) Die Kommission kann,

"Hej, jesteś tam?"

"Hallo, bist Du da?"

Miłość wisi w powietrzu

Liebe liegt in der Luft

"tam gdzie ma to zastosowanie".

5. Artikel 3 erhält folgende Fassung:

b) produkty roślinne tam zebrane;

B) PFLANZLICHE WAREN, DIE DORT GEERNTET WORDEN SIND;

a) produkty mineralne tam wydobyte;

a) mineralische Stoffe, die in diesem Land gewonnen worden sind;

j) tam gdzie ma to zastosowanie;

j) gegebenenfalls:

b) produkty roślinne tam zebrane;

b) pflanzliche Erzeugnisse, die dort geerntet worden sind,

b) produkty roślinne tam zebrane;

b) pflanzliche Erzeugnisse, die in diesem Land geerntet worden sind;

189. Większa ilość działań powinna zakładać udział NGO, jak również sektora prywatnego, tam gdzie to możliwe.

189. Es sollten mehr Anstrengungen unternommen werden, um die NRO und den Privatsektor einzubeziehen, wo immer dies möglich ist.

EBC zbadał poziom konwergencji prawnej w Słowenii i na Litwie, jak również działania legislacyjne, które tam podjęto bądź które powinny być podjęte w celu osiągnięcia wspomnianego celu.
http://www.ecb.int/

Die EZB hat untersucht, welcher Grad an rechtlicher Konvergenz in Slowenien und Litauen erreicht ist, sowie die Gesetzesänderungen geprüft, die von ihnen vorgenommen wurden bzw. noch vorzunehmen sind, um dieses Ziel zu erreichen.
http://www.ecb.int/

a) wspieranie osiągania celów Paktu Stabilizacji w obrębie poszczególnych krajów jak i miedzy nimi, tam gdzie Pakt stanowi rzeczywistą dodatkową korzyść;

a) Unterstützung zur Erreichung der Ziele des Stabilitätspakts innerhalb und zwischen den einzelnen Ländern in den Fällen, in denen der Stabilitätspakt nachweislich einen zusätzlichen Nutzeffekt hat;

a) wspieranie osiągania celów Paktu Stabilizacji w obrębie poszczególnych krajów, jak i miedzy nimi, tam gdzie Pakt stanowi rzeczywistą dodatkową korzyść,

a) Unterstützung zur Erreichung der Ziele des Paktes innerhalb und zwischen den einzelnen Ländern in den Fällen, in denen der Pakt nachweislich einen zusätzlichen Nutzeffekt hat;

a) wspieranie osiągania celów Paktu Stabilizacji w obrębie poszczególnych krajów, jak i midzy nimi, tam gdzie Pakt stanowi rzeczywistą dodatkową korzyść;

a) Unterstützung zur Erreichung der Ziele des Paktes innerhalb und zwischen den einzelnen Ländern in den Fällen, in denen der Pakt nachweislich einen zusätzlichen Nutzeffekt hat;

a) wspieranie osiągania celów Paktu Stabilizacji w obrębie poszczególnych krajów oraz między nimi, jak i tam gdzie pakt stanowi rzeczywistą wartość dodaną;

a) Unterstützung zur Erreichung der Ziele des Paktes innerhalb und zwischen den einzelnen Ländern in den Fällen, in denen der Pakt nachweislich einen zusätzlichen Nutzeffekt hat;

Dane dotyczące instytucji kredytowych są przedstawiane kwartalnie, zarówno w odniesieniu do stanów, jak i--- tam gdzie jest to wymagane--- korekt transakcji.
http://www.ecb.int/

Daten über Kreditinstitute werden vierteljährlich gemeldet. Diese enthalten Angaben über Bestände und gegebenenfalls auch über Stromgrößenberichtigungen.
http://www.ecb.int/