Results for koszt�w translation from Polish to German

koszt
der outputs

koszt w 2005 r.
kosten 2005

koszt jednostkowy w euro
kosten je einheit in eur

koszt jednostkowy w eur
einheitskosten in euro

ogólny koszt(w eur)
life-zuschuss (euro)

koszt energii w europie
energiekosten in europa

przewidywany koszt w 2030 r.
projizierte kosten 2030

do przyk adowych koszt w.
beispiele f fr fte-akteure sind

stowarzyszenia mŚp, koszt w kwaliikowalnych.
projekt beitragen und erhalten als gegenleistung das technolo- m fssen.

sąd w koszt w w ó eń cz
das gericht oder der staats an

Średni koszt w eur na jednego pracownika
durchschnittliche arbeitskosten je beschäftigen (in eur)

roczny koszt w podziale na urzędnika 108.00 €
jährliche kosten je beamten 108 000 €

Średni koszt w wysokości 117 000 euro na pełen etat.
durchschnittskosten in höhe von 117.000 eur je vze-stelle.

szczeg lnymi pakietami prac, dzia ania te koszt w kwaliikowalnych.
vorteile f fr die beteiligten kmu erbringen.

na tego rodzaju konferencje należy przewidzieć koszt w wysokości 437 500 eur.
es ist mit kosten in höhe von 437 500 eur zu rechnen.

brak integracji może powodować trudności społeczne, których koszt w ostatecznym rozrachunku ponosi ogół społeczeństwa.
ein mangel an integration kann zu gesellschaftlichen schwierigkeiten führen, deren kosten letztlich von der gesellschaft als ganzes zu tragen sind.

Średni koszt w okresie badanym pozostawał niezmienny na poziomie przeciętnie około 50 eur na jednostkę.
die durchschnittskosten blieben im bezugszeitraum mit rund 50 euro je stück konstant.

51. koszt w przeliczeniu na stronę jest obliczany ex post i odnosi się jedynie do zapotrzebowania i produkcji w 2003 r.
51. die kosten pro seite werden ex post berechnet und zählen nur für das nachfrage- und produktionsvolumen von 2003.

wybierając środki lub działania, państwa członkowskie uwzględniają ich skuteczność i koszt w stosunku do innych możliwych środków zapobiegawczych.
bei der wahl dieser maßnahmen oder aktionen tragen die mitgliedstaaten deren wirksamkeit und den damit verbundenen kosten im vergleich zu anderen möglichen vorbeugungsmaßnahmen rechnung.

wszystkie wyliczone zasoby zostały pomnożone przez średni roczny koszt w danej grupie zaszeregowania, co dało całkowity koszt pracowniczy.
alle errechneten ressourcen wurden mit den durchschnittlichen jahreskosten für die jeweilige besoldungsgruppe multipliziert, um die gesamtpersonalkosten zu erhalten.