You searched for: kvotu [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Polish |
German |
Info |
Kvotu pārvaldība
|
Verwaltung der Quoten
|
Last Update: 2009-01-01 |
Kvotu elastīgums
|
Flexible Quotenregelung
|
Last Update: 2009-01-01 |
jūnijam importa kvotu ietvaros.
|
Juni des betreffenden Jahres im Rahmen von nicht kontingentierten Einfuhren tatsächlich in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt wurden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Valsts kvotu pārdale un kvotu samazinājums";
|
Neuzuteilung der nationalen Quote und Quotenkürzung".
|
Last Update: 2009-01-01 |
Kvotu piešķiršanas metode proporcionāli prasītajiem daudzumiem
|
Anteilsmäßige Aufteilung nach der beantragten Menge
|
Last Update: 2009-01-01 |
Šo kvotu nav atļauts apgūt specializētajā zvejā.
|
Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dalībvalstis attiecīgi koriģē katra uzņēmuma kvotu.
|
Die Mitgliedstaaten passen die Quote jedes Unternehmens entsprechend an.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Saskaņā ar šo kvotu nav atļauta specializētā zveja.
|
Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tabakas ražošanu ES regulē kvotu sistēma (skat.
|
12 % an der Gesamtproduktion in der EU.
|
Last Update: 2009-01-01 |
ar ko ievieš Kopienas procedūru kvantitātes kvotu pārvaldībai
|
zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente
|
Last Update: 2009-01-01 |
Kvotas piešķir pretendentiem tūlīt pēc kvotu atklāšanas.
|
(1) Die Kontingente sind möglichst rasch nach ihrer Eröffnung auf die Antragsteller aufzuteilen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Izmantojamo kvotu piešķiršanas metodi nosaka saskaņā ar 22.
|
(3) Die Aufteilungsmethode wird nach dem in Artikel 22 Absatz 2 genannten Verfahren bestimmt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Izcelsme/produkts | Samazinājuma procenti | Galīgais kvotu sadalījums 2006.
|
Ursprung/Erzeugnis | Verringerungssatz | Auf die Tranche des Monats Mai 2006 zu übertragende Menge (in t) |
|
Last Update: 2009-01-01 |
jūnijam un kuras netika izmantotas importa kvotu ietvaros.
|
Juni des betreffenden Jahres erteilte Einfuhrlizenzen für nicht kontingentierte Einfuhren nicht verwendet wurden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[40] Šo kvotu var pārcelt uz EK ūdeņiem IIa un IV zonā.
|
[40] Hiervon können Fangmengen auf die Gebiete IIa und IV (EG-Gewässer) übertragen werden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[42] Šo kvotu var pārcelt uz IV zonu un EK ūdeņiem IIa zonā.
|
[42] Hiervon können Fangmengen auf das Gebiet IV und die EG-Gewässer des Gebiets IIa übertragen werden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(2) Importa licencēm importa tarifu kvotu periodā no 2007.
|
(2) Komisjoni 31.
|
Last Update: 2009-01-01 |
1868/94, ar ko ievieš kvotu sistēmu attiecībā uz kartupeļu cietes ražošanu
|
1868/94 zur Einführung einer Kontingentierungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung
|
Last Update: 2009-01-01 |
Līdz ar to kā grupa BAWAG-PSK atkal sasniedza atbilstošo kapitāla kvotu.
|
Als Gruppe erreichte die BAWAG-PSK somit wieder eine angemessene Kapitalquote.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[20] Šo kvotu var apgūt tikai ICES VIa zonā uz ziemeļiem no 56o30' N.
|
[20] Diese Quote darf nur im ICES-Gebiet VIa nördlich von 56o30' N gefischt werden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: specializētajā (Polish - German) | piešķiršanas (Polish - German) | proporcionāli (Polish - German) | samazinājums (Polish - German)
Users are now asking for help: ranges (English>Greek) | harvest (English>Tamil) | your whatsapp messenger payment address is: (English>Hebrew) | pc free, network projection, network (English>Hungarian) | flengja (English>Greek) | pertanto la lunghezza utile sarã (Italian>English) | electrogazosudor (Romanian>English) | asbest (French>English) | vaginas de niñas lindas fotos (Spanish>Latin) | hallr (English>Italian) | agravio (Spanish>Hindi) | elia (English>Hungarian) | solucion (Spanish>Quechua) | industria d?abbigliamento (Italian>English) | zarceta (Spanish>Hebrew)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语