Results for malin translation from Polish to German

malin
malin

malin björk (ur.
malin björk (* 22.

malin sofi moström (ur.
malin moström (* 1.

malin therese alshammar (ur.
therese alshammar (* 26.

owoce mieszańców malin z jeżynami
loganbeeren

p. malin björk (for group iii)
frau malin björk (für gruppe iii)

nabycie i amortyzacja maszyn do zbierania malin;
kauf und abschreibung von maschinen für die himbeerernte;

na węgrzech produkcja malin zmalała w ostatnich dziesięciu latach.
in ungarn ist die himbeerproduktion in den letzten zehn jahren zurückgegangen.

maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami
himbeeren, heidelbeeren, maulbeeren und loganbeeren

maliny, jeżyny, morwy oraz owoce mieszańców malin z jeżynami, świeże
himbeeren, brombeeren, maulbeeren und loganbeeren, frisch

nasienie rubus idaeus stanowią suszone nasiona czerwonych malin, rubus idaeus, rosaceae
rubus idaeus seed besteht aus den getrockneten samen der himbeere, rubus idaeus, rosaceae

081020 -maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami -
081020 -himbeeren, brombeeren, maulbeeren und loganbeeren -

rubus idaeus ekstrakt jest wyciągiem z owoców czerwonych malin, rubus idaeus, rosaceae
rubus idaeus extract ist ein extrakt aus der frucht der himbeere, rubus idaeus, rosaceae

z dnia 30 lipca 1992 r.ustanawiające szczegółowe zasady stosowania specjalnego systemu odnośnie do malin przeznaczonych do przetwarzania
verordnung (ewg) nr. 2252/92 der kommission vom 30. juli 1992 mit durchführungsbestimmungen zur sonderregelung für himbeeren für die industrielle verarbeitung

- którzy utrzymują oddzielne rachunki dla swojej działalności odnoszącej się do produkcji malin przeznaczonych do przetwarzania.
6. die über alle tätigkeiten im zusammenhang mit industriehimbeeren gesondert buch führen.

a) zobowiązują producentów do sprzedawania całej ich produkcji malin przeznaczonych do przetwarzania za pośrednictwem organizacji producentów;
a) die verpflichtung für die erzeuger, ihre gesamte produktion an industriehimbeeren von der erzeugergemeinschaft verkaufen zu lassen;

dzięki wsparciu z efis firma malin będzie mogła pomóc spółkom z sektora nauk o życiu wykorzystać swój pełen potencjał dla osiągnięcia sukcesu handlowego.
dank der efsi-förderung wird malin diese unternehmen dabei unterstützen können, ihr volles potenzial zu entfalten und wirtschaftlich erfolgreich zu sein.

081020 _bar_ maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami _bar_
081020 _bar_ himbeeren, brombeeren, maulbeeren und loganbeeren _bar_

- wydatków wynikających z wkładów wspólnotowych na zryczałtowaną pomoc dla organizacji producenckich i wydatki poniesione przez organizacje handlowe przy wdrażaniu programów poprawiających konkurencyjność malin przeznaczonych do przetworzenia.
- der ausgaben aufgrund der beteiligung der gemeinschaft an den pauschalbeihilfen für erzeugergemeinschaften und den ausgaben, welche die erzeugergemeinschaften bei der durchführung der programme zur verbesserung der wettbewerbsfähigkeit von himbeeren für die industrielle verarbeitung tätigen.

- i które przedłożyły program poprawy konkurencyjności sektora produkcji malin przeznaczonych do przetwarzania, zgodnie z tytułem ii, który został zatwierdzony przez odpowiednie państwo członkowskie,
- sowie ein von dem betreffenden mitgliedstaat genehmigtes program gemäß titel ii zur verbesserung der wettbewerbsfähigkeit von industriehimbeeren vorgelegt haben,